字典帮 >古诗 >题兴化高田院桥亭诗意和翻译_唐代诗人郑良士
2025-07-19

题兴化高田院桥亭

唐代  郑良士  

到此溪亭上,浮生始觉非。
野僧还惜别,游客亦忘归。
月满千岩静,风清一磬微。
何时脱尘役,杖履愿相依。

题兴化高田院桥亭翻译及注释

题兴化高田院桥亭

到此溪亭上,
浮生始觉非。
野僧还惜别,
游客亦忘归。
月满千岩静,
风清一磬微。
何时脱尘役,
杖履愿相依。

译文:

登上兴化高田院桥亭,
才觉得现世之迷离虚幻。
野僧吟诵还不舍分别,
游客驻足忘却了归途。
月亮照耀着千岩万壑,
风吹拂着一座清脆的磬。
何时能够摆脱尘世的纷扰,
拄着拐杖、穿着草鞋,愿意相依。

诗意:
《题兴化高田院桥亭》描绘了诗人在溪亭之上的景象,表达了对尘世的烦恼和对超脱世俗的向往。在这个安静的地方,诗人感叹人生的虚幻和无常,不仅有僧人向往离尘背景的离别之情,也有来往的游客遗忘家园的迷失之感。诗人希望能够摆脱尘世的束缚,实现内心的宁静与自由。

赏析:
这首诗以简洁的语言和深沉的思想展现了尘世中的困惑与向往。诗中通过描绘溪亭的安详和月亮的明亮,增添了诗意的宁静和悠远之感。杖履愿相依的描述,表达了诗人渴望走上修行之路,追求内心的平静与自由。整首诗意境恬静,音韵和谐,展现了唐代诗歌的特色。

题兴化高田院桥亭拼音读音参考

tí xīng huà gāo tián yuàn qiáo tíng
题兴化高田院桥亭

dào cǐ xī tíng shàng, fú shēng shǐ jué fēi.
到此溪亭上,浮生始觉非。
yě sēng hái xī bié, yóu kè yì wàng guī.
野僧还惜别,游客亦忘归。
yuè mǎn qiān yán jìng, fēng qīng yī qìng wēi.
月满千岩静,风清一磬微。
hé shí tuō chén yì, zhàng lǚ yuàn xiāng yī.
何时脱尘役,杖履愿相依。


相关内容11:

酬舒公见寄

上司空员外

游洞庭湖

咏仙掌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日东斋
    三庚到秋伏,偶来松槛立。热少清风多,开门放山入。...
  • 观水墨障子
    若非神助笔,砚水恐藏龙。研尽一寸墨,扫成千仞峰。壁根堆乱石,床罅插枯松。岳麓穿因鼠,湘江绽......
  • 陪湖南李中丞宴隐溪(璋)
    竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流。触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟。酒边旧侣真何逊,云里新声是......
  • 山中
    要路豪家非往还,岩门先有不曾关。众心惟恐地无剩,吾意亦忧天惜闲。白练曳泉窗下石,绛罗垂果枕......
  • 叙事寄荐福栖白(一作听白公话旧)
    险倚石屏风,秋涛梦越中。前朝吟会散,故国讲流终。北地闻巴狖,南山见碛鸿。楼高惊雨阔,木落觉......
  • 乱中偷路入故乡
    愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。一国半为亡国烬,数城俱作古城空。...