字典帮 >古诗 >送陈樵校书归泉州诗意和翻译_唐代诗人曹松
2025-07-15

送陈樵校书归泉州

唐代  曹松  

巨塔列名题,诗心亦罕齐。
除官京下阙,乞假海门西。
别席侵残漏,归程避战鼙。
关遥秦雁断,家近瘴云低。
候马春风馆,迎船晓月溪。
帝京须早入,莫被刺桐迷。

送陈樵校书归泉州作者简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

送陈樵校书归泉州翻译及注释

中文译文:

送陈樵校书归泉州
曹松

巨塔上有他的题名,
他的诗心也少有人能比。
除了官职在京城,
他乞假要回杭州西去。

别宴上酒杯不禁倒,
归途上战鼙声避而过。
关山遥遥秦雁已断,
他的家乡就在瘴云低处。

候马的春风吹进客栈,
迎船的月色照在小溪。
但愿他能早日回到帝京,
不要让刺桐花使他迷失。

诗意:
这首诗是曹松写给陈樵的送别诗。陈樵是一位有才华的学者,他的才华儿我难以望其项背。他现在要离开京城回到泉州,曹松为他送行。诗中表达了对陈樵才华的赞赏和对他归乡的祝福。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了陈樵离开京城回家的场景。诗人对陈樵的才华赞叹不已,认为他的诗心罕有出众。他在离别宴上感到无法控制自己的情绪,倒满了酒杯。归途中听到战鼙声,他急忙避开,希望平安回家。诗人描述了关山遥遥,秦地的雁已断,陈樵的家乡就在瘴雾弥漫的地方。陈樵的离开让诗人感到伤感,但他希望陈樵能早日回到京城,不要迷失在刺桐花的迷雾中。整首诗简练流畅,用意明确,表达了诗人的深情厚意。

送陈樵校书归泉州拼音读音参考

sòng chén qiáo jiào shū guī quán zhōu
送陈樵校书归泉州

jù tǎ liè míng tí, shī xīn yì hǎn qí.
巨塔列名题,诗心亦罕齐。
chú guān jīng xià quē, qǐ jiǎ hǎi mén xī.
除官京下阙,乞假海门西。
bié xí qīn cán lòu, guī chéng bì zhàn pí.
别席侵残漏,归程避战鼙。
guān yáo qín yàn duàn, jiā jìn zhàng yún dī.
关遥秦雁断,家近瘴云低。
hòu mǎ chūn fēng guǎn, yíng chuán xiǎo yuè xī.
候马春风馆,迎船晓月溪。
dì jīng xū zǎo rù, mò bèi cì tóng mí.
帝京须早入,莫被刺桐迷。


相关内容11:

上广州支使王拾遗

再到洪州望西山(松常栖此山)

春早寄华下同人

南海陪郑司空游荔园

赠广宣大师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 武德殿朝退望九衢春色
    玉殿朝初退,天街一看春。南山初过雨,北阙净无尘。夹道夭桃满,连沟御柳新。苏舒同舜泽,煦妪并......
  • 金谷园
    积金累作山,山高小于址。栽花比绿珠,花落还相似。徒有敌国富,不能买东市。徒有绝世容,不能楼......
  • 送皇甫校书自蜀下峡,归觐襄阳
    蜀道波不竭,巢乌出浪痕。松阴盖巫峡,雨色彻荆门。宿寺青山尽,归林彩服翻。苦吟怀冻馁,为吊浩......
  • 秋宿梓州牛头寺
    月去檐三尺,川云入寺楼。灵山顿离众,列宿不多稠。篆字焚初缺,翻经诵若流。窗闲二江冷,帘卷半......
  • 过洞庭湖
    浪高风力大,挂席亦言迟。及到堪忧处,争如未济时。鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。此际情无赖,何门寄......
  • 题湖南岳麓寺
    海云山上寺,每到每开襟。万木长不住,细泉听更深。蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈。此地良宵月,秋怀隔......