字典帮 >古诗 >答友人赠乌纱帽诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-09-08

答友人赠乌纱帽

唐代  李白  

乐府  妇女  爱情  叙事  思念  生活  

领得乌纱帽,全胜白接z5.山人不照镜,稚子道相宜。

答友人赠乌纱帽作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

答友人赠乌纱帽翻译及注释

答友人赠乌纱帽

领得乌纱帽,
全胜白接杜。
山人不照镜,
稚子道相宜。

译文:
得到一顶乌纱帽,
胜过白色的杜鹃花。
山居的人不需要镜子,
稚子非常适合它。

诗意和赏析:
这首诗是李白回答朋友赠送乌纱帽的诗词。李白接受了朋友送给他的乌纱帽,说它比白色的杜鹃花更美丽。李白是山居的人,不需要镜子来照镜打扮。他觉得自己像个稚子一样,配戴这顶帽子非常合适。这首诗表达了李白随意自在的生活态度,它形象地展示了李白的个性和对生活的独特理解。整体上,这首诗简洁明快,善于运用形象描写,表达了诗人对自然和自我的思考。

答友人赠乌纱帽拼音读音参考

dá yǒu rén zèng wū shā mào
答友人赠乌纱帽

lǐng dé wū shā mào, quán shèng bái jiē z5. shān rén bù zhào jìng, zhì zǐ dào xiāng yí.
领得乌纱帽,全胜白接z5.山人不照镜,稚子道相宜。


相关内容11:

早望海霞边

自尚书郎出为滁州刺史(留别朋友兼示诸弟)

送麹十少府

赠王威古

野田黄雀行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送刘昚虚归取宏词解
    太清闻海鹤,游子引乡眄。声随羽仪远,势与归云便。青桂春再荣,白云暮来变。迁飞在礼仪,岂复泪......
  • 宿莹公禅房闻梵
    花宫仙梵远微微,月隐高城钟漏稀。夜动霜林惊落叶,晓闻天籁发清机。萧条已入寒空静,飒沓仍随秋......
  • 送杨燕之东鲁
    关西杨伯起,汉日旧称贤。四代三公族,清风播人天。夫子华阴居,开门对玉莲。何事历衡霍,云帆今......
  • 游精思观回,王白云在后
    出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望......
  • 使还至菱陂驿渡浉水作
    清川已再涉,疲马共西还。何事行人倦,终年流水闲。孤烟飞广泽,一鸟向空山。愁入云峰里,苍苍闭......
  • 送薛据宰涉县(自永乐主簿陟状,寻复选受此官)
    故人河山秀,独立风神异。人许白眉长,天资青云器。雄辞变文名,高价喧时议。下笔盈万言,皆合古......