字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人王庭
2025-07-18

点绛唇

宋代  王庭  

点绛唇  

花外红楼,当时青鬓颜如玉。
淡烟残烛。
醉入花间宿。
白发相逢,犹唱当时曲。
当时曲。
断弦难续。
且尽杯中醁。

点绛唇翻译及注释

诗词:《点绛唇》
朝代:宋代
作者:王庭藩

花外红楼,当时青鬓颜如玉。
淡烟残烛,醉入花间宿。
白发相逢,犹唱当时曲。
当时曲,断弦难续。
且尽杯中醁。

中文译文:
在花外的红楼里,当时的青鬓美如玉。
微弱的烟雾,残留的烛光,醉卧在花间过夜。
白发相遇,仍然唱着当时的曲子。
那当时的曲子,弦已断难以续。
暂时尽情畅饮杯中的美酒。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽而略带忧伤的场景,展现了流转时光中的遗憾和离愁。诗人描述了一个红楼之外的情景,那时他的青春美貌如玉一般。而现在,只剩下了微弱的烟雾和残留的烛光,他醉卧在花间过夜,寻求心灵的慰藉。

诗人提到了白发相逢,暗示了时光的流转和岁月的变迁。然而,即使面对白发苍苍,他仍然唱着当年的曲子,表达了对过去美好时光的追忆和怀念之情。然而,这段美好的时光已经过去,像断了的琴弦一样再也无法续接。

最后两句“且尽杯中醁”,表达了诗人对于眼前的境遇的豁达和释然。他选择将杯中的美酒尽兴畅饮,暂时忘却过去的遗憾,享受眼前的快乐与安宁。

这首诗通过简洁而凄美的描写,表达了对逝去时光的思念和对生活的豁达态度。诗人以红楼、青鬓等意象,营造出一种优雅而富有诗意的氛围,使读者在阅读中感受到对美好时光的回忆和对生命的深思。整首诗旋律优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

huā wài hóng lóu, dāng shí qīng bìn yán rú yù.
花外红楼,当时青鬓颜如玉。
dàn yān cán zhú.
淡烟残烛。
zuì rù huā jiān sù.
醉入花间宿。
bái fà xiāng féng, yóu chàng dāng shí qū.
白发相逢,犹唱当时曲。
dāng shí qū.
当时曲。
duàn xián nán xù.
断弦难续。
qiě jǐn bēi zhōng lù.
且尽杯中醁。


相关内容11:

点绛唇

念奴娇

洞仙歌

好事近

点绛唇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头
    缥缈青溪畔,山翠欲黏天。纵云台上,揽风招月自何年。新旧今逢二妙,人地一时清绝,高并两峰寒。......
  • 点绛唇
    洞户香凝,宴开特地风烟好。靓妆娟妙。玉雪光相照。认是桃源,绿水红云绕。真曾到。漾舟人老。应......
  • 鹊桥仙(十月黄菊)
    今年冬后,黄花初绽。莫怪时光较晚。晓来玉露浥芳丛,莹秀色、无尘到眼。支筇驻屐,徘徊篱畔。弄......
  • 渔父词(六之四)
    趁梅寻得水边枝。独棹渔船却过溪。人似玉,醉如泥。闲歌五色线中诗。...
  • 摊破浣溪沙(汤词)
    门外青骢月下嘶。映阶笼烛画帘垂。一曲阳关声欲尽,不多时。凤饼未残云脚乳,水沈催注玉花瓷。忍......
  • 清平乐(怀人)
    枕边清血。梦好离肠切。笑倚柳条同挽结。满眼河桥烟月。莺啼新晓璁珑。罗窗寂寞春空。只许梦魂相......