字典帮 >古诗 >同陈和叔游北山诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-20

同陈和叔游北山

宋代  王安石  

春风荡屋雨填沟,东合翛然拥罽裘。
邻壁黄粱炊未熟,唤回残梦有鸣驺。

同陈和叔游北山作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

同陈和叔游北山翻译及注释

诗词:《同陈和叔游北山》
朝代:宋代
作者:王安石

春风荡屋雨填沟,
东合翛然拥罽裘。
邻壁黄粱炊未熟,
唤回残梦有鸣驺。

中文译文:
春风吹动房屋,雨水填满沟渠,
向东合上华美的罽裘。
邻居家的黄米还没煮熟,
叫醒了我残存的梦境,有马嘶鸣声。

诗意:
这首诗描述了作者与朋友陈和叔一起游览北山的情景。春风吹拂着房屋,雨水充盈了沟渠,给人一种春天的景象。他们东行穿上华美的罽裘,表示他们的身份和地位。然而,他们发现邻居家的黄米还没有煮熟,这意味着时间还很早。这样的景象唤醒了作者的残余梦境,他仿佛听到了马嘶鸣声。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个春天的早晨场景,通过自然景物和生活细节,表达了作者对闲适生活的向往和对时光流逝的思考。诗中的春风、雨水、罽裘等元素,展现了春天的美好与生机。黄粱炊未熟的描写,凸显了安逸而宽裕的生活环境,同时也暗示了时间的静止和悠长。最后一句"唤回残梦有鸣驺",以马嘶鸣声的形象表达了时间的流转,提醒人们珍惜当下。整首诗以简练的语言构建了一个细腻而饱含哲理的意境,让读者在感受自然美景的同时,也引发对生命和时光的思考。

同陈和叔游北山拼音读音参考

tóng chén hé shū yóu běi shān
同陈和叔游北山

chūn fēng dàng wū yǔ tián gōu, dōng hé xiāo rán yōng jì qiú.
春风荡屋雨填沟,东合翛然拥罽裘。
lín bì huáng liáng chuī wèi shú, huàn huí cán mèng yǒu míng zōu.
邻壁黄粱炊未熟,唤回残梦有鸣驺。


相关内容11:

我所思寄黄吉甫

阴山画虎图

句容道中

送西京签判王著作

求全


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵酬府推仲通学士雪中见寄
    朝来看雪咏君诗,想见朱衣在赤墀。为问火城将策试,何如云屋听窗知。曲墙稍觉吹来密,穷巷终怜扫......
  • 独卧有怀
    午鸠鸣春阴,独卧林壑静。微云过一雨,淅沥生晚听。红绿纷在眠,流芳与时竞。有怀无与言,伫立锺......
  • 随意
    随意柴荆手自开,沿冈度堑复登台。小桥风露扁舟月,迷鸟羁雌竟往来。...
  • 寄育王大觉禅师
    单已安那示入禅,草堂难望故依然。山今岁暮终岑寂,人更天寒最静便。隐迹亦知甘自足,凭心岂吝慰......
  • 中茅峰石上徐锴篆字题名
    百年风雨草苔昏,尚有当年墨法存。只恐终随峄碑尽,西风吹烧满秋原。...
  • 酬冲卿月晦夜有感
    夜云不见天,况乃星与月。萧萧暗尘走,坎坎寒更发。楼歌客尚饮,酪酊不畏雪。巷哭复有人,邻风送......