字典帮 >古诗 >东冈诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-19

东冈

宋代  王安石  

东冈岁晚一登临,共望长河映远林。
万窍怒呺风丧我,千波竞涌水无心。

东冈作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

东冈翻译及注释

《东冈》

东冈岁晚一登临,
共望长河映远林。
万窍怒呺风丧我,
千波竞涌水无心。

中文译文:
登上东冈,岁晚之时,
与众人一同观望长河,映照着远处的林木。
万物窍户怒呼着狂风,使我心神丧失,
千重波浪竞相涌动,但水却没有心意。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家王安石的作品,以景物描写表达了一种忧思之情。诗中,作者站在东冈上,远眺长河和远处的林木景色。这里的东冈可以理解为一种高处,象征着人们站在一定的高度上审视世界。岁晚的景色给人一种凄凉的感觉,似乎在暗示岁月流转的无情和人生的短暂。长河映照着远处的林木,形成了一幅宏大的自然画卷,表现出自然景观的壮美。

然而,诗中出现了怒呼的狂风和涌动的波浪,给整个景象带来了一种煽动和动荡的气息。狂风呼啸着,使作者的心神感到丧失,窍户可以理解为人的感官器官,表达了作者在狂风中的无所适从和迷茫。而波浪的竞相涌动,却没有心意,可以理解为自然界的力量并不关心人类的命运和感受,映照出人与自然之间的对立与无奈。

整首诗以景物描写为主,通过自然景象的描绘,表达了作者对于人生和自然的思考和感慨。景物的凄凉和动荡与人的命运相映成趣,凸显了人类在自然面前的渺小和无力,同时也表达了对于时光流转和生命短暂的感叹。这首诗通过对自然景象的独特描写,展示了王安石深邃的思考和独特的艺术表达能力,给人以思索和共鸣的空间。

东冈拼音读音参考

dōng gāng
东冈

dōng gāng suì wǎn yī dēng lín, gòng wàng cháng hé yìng yuǎn lín.
东冈岁晚一登临,共望长河映远林。
wàn qiào nù xiāo fēng sàng wǒ, qiān bō jìng yǒng shuǐ wú xīn.
万窍怒呺风丧我,千波竞涌水无心。


相关内容11:

送杜十八之广南

舒州七月十一日雨

和微之林亭

晚兴和冲卿学士

射亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高魏留
    魏留十七助防边,埋没盐州十八年。衣屦穷空委胡妇,糗粮辛苦待山田。关河旧路频回首,腹背他时两......
  • 昼寝
    井迳从芜漫,青藜亦倦扶。百年唯有且,万事总无如。弃置蕉中鹿,驱除屋上乌。独眠窗日午,往往梦......
  • 中牟
    颓城百雉拥高秋,驱马临风想圣丘。此道门人多未悟,尔来千载判悠悠。...
  • 孤城
    孤城回望距几何,记得好处常经过。最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒......
  • 酬俞秀老
    洒扫东庵置一床,於君独觉故情长。有言未必输摩诘,无法何曾泥饮光。天壤此身知共弊,江湖他日要......
  • 将次洺州憩漳上
    漠漠春风里,茸茸绿未齐。平田鸦散啄,深树马迎嘶。地入河流曲,天随日去低。高城已在眼,聊复解......