入郢功成赐属镂，削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷鉏。
咏史作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
咏史翻译及注释
诗词：《咏史》
朝代：宋代
作者：陆游
入郢功成赐属镂，
削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事，
莫笑衰翁日荷鉏。
中文译文：
征服郢都功业完成，赐予属镂的封地，
削平吴国的谋略用来装载厨车。
闭门种菜是英雄事，不要嘲笑那位衰老的老人日复一日地耕作。
诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家陆游创作的《咏史》。诗中表达了作者对历史的思考和对现实的触动。
首先，诗人用"入郢功成赐属镂"来形容自己的功业完成，入主郢都（古代楚国的都城），并获得了封地。这里的"郢"代表了一个辉煌的历史时期，作者通过自己的努力和奋斗，成功地征服了这个地方，得到了应有的回报。
接着，诗人描述了自己对吴国的征服和统治，"削吴计用载厨车"。吴国是中国历史上一个非常强大的国家，但诗人将其削平，将其谋略运用于日常生活，比喻将吴国的精华用于平凡的事务，暗示诗人的豪情壮志已经转向了平凡的生活。
最后两句"闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷鉏"表达了诗人的一种豁达和自嘲的情绪。诗人选择了隐居的生活，闭门耕种，种植蔬菜，将自己的英勇事迹埋没在平凡的生活中。他告诫读者不要嘲笑他老去的形象和每天辛勤劳作的样子，因为在这平凡的生活中，他仍然保持着自己的精神追求。
整首诗将历史的辉煌与个人的生活相结合，表达了诗人对功业的追求和对平凡生活的接纳，展现了一种对现实的深刻思考和对自身价值的肯定。这种对历史和人生的思考，使得这首诗具有了丰富的内涵和情感。
咏史拼音读音参考
相关内容11：
