字典帮 >古诗 >因汤莘夫行寄欧阳伯威诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-18

因汤莘夫行寄欧阳伯威

宋代  赵蕃  

传得新诗过半年,故应松柏尚苍然。
要持尊酒为君寿,邂逅门前有过船。

因汤莘夫行寄欧阳伯威作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

因汤莘夫行寄欧阳伯威翻译及注释

《因汤莘夫行寄欧阳伯威》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
传得新诗过半年,
故应松柏尚苍然。
要持尊酒为君寿,
邂逅门前有过船。

诗意:
这首诗词是作者赵蕃给欧阳伯威的一封信,内容表达了作者因听闻欧阳伯威的新诗而感到惊喜,虽然半年已过,但作者仍然对这首诗念念不忘。他表示松柏这样的树木依然保持青翠,以此来比喻诗词的传播经久不衰。作者愿意举杯祝酒,为欧阳伯威的长寿而庆贺,同时也表达了对友谊的珍重。最后,诗词以邂逅门前有过船来结束,暗示作者在出行途中可能会经过欧阳伯威的家,希望能够与他再次相见。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和寄托。通过听闻欧阳伯威的新诗,作者产生了强烈的兴趣和敬佩之情,经过半年的时间,这种情感仍然未减,可见作者对欧阳伯威的诗才赞叹不已。作者以松柏尚苍然来比喻诗词的传播力和影响力,显示出对优秀诗词的坚守和传承的态度。在诗词的结尾,作者透露了可能与欧阳伯威再次相见的愿望,以此来增加诗词的情感层次和意境。

整首诗词虽篇幅不长,但通过简练的文字和巧妙的表达,展示了作者对欧阳伯威诗词的赞美和对友谊的珍重之情。同时,通过松柏尚苍然和邂逅门前有过船等形象的运用,增加了诗词的意境和想象空间,使读者在阅读过程中能够感受到作者真挚的情感和对诗词艺术的热爱。

因汤莘夫行寄欧阳伯威拼音读音参考

yīn tāng shēn fū xíng jì ōu yáng bó wēi
因汤莘夫行寄欧阳伯威

chuán dé xīn shī guò bàn nián, gù yīng sōng bǎi shàng cāng rán.
传得新诗过半年,故应松柏尚苍然。
yào chí zūn jiǔ wèi jūn shòu, xiè hòu mén qián yǒu guò chuán.
要持尊酒为君寿,邂逅门前有过船。


相关内容11:

徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵

雨望偶题

读东坡和陶诗

曾相士约过意钓答以绝句

送吴提刑赴召三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 高宗皇帝挽词二首
    河济初开府,江淮晚视师。缵戎由子圣,永命独天知。鹤唳空虚警,云生仗自移。上哀何以称,卒代继......
  • 送陈子云通判
    三月召龙频鼓锣,喜作小雨恨不多。移苗未了君已去,更借后福书归禾。...
  • 宿龙须山
    俯仰犹前日,侵寻已半春。行因累符檄,来为阅松筠。著脚尽可隐,是身宁属人。云泉混麋鹿,冠剑上......
  • 呈康职君谟
    高谭自可解人颐,何况携醪烹伏雌。衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗。西湖阅境君其访,南亩深耕我......
  • 用前韵呈硕父昆仲
    嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭......
  • 还章泉山居
    林园柿栗日,郊野粳稻风。居皆有科适,岁久无此丰。台背敬父老,裹头问儿童。作客勿浪苦,此地吾......