字典帮 >古诗 >庭前菊诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-18

庭前菊

宋代  苏泂  

百圳黄香十月春,东篱佳节误陶巾。
开花较晚酒羞涩,风味依然似主人。

庭前菊翻译及注释

《庭前菊》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
百圳黄香十月春,
东篱佳节误陶巾。
开花较晚酒羞涩,
风味依然似主人。

诗意:
这首诗词描绘了十月春天庭前菊花的景象。菊花在百圳地区盛开,散发着浓郁的黄色芬芳。然而,作者却因为忙于庆祝佳节而错过了这些美丽的花朵。虽然花开得较晚,但即使在花朵已经凋谢的时候,它们的香气仍然如同主人那样芬芳。

赏析:
《庭前菊》以简洁明快的语言描绘了菊花盛开的景象。通过使用“百圳黄香”来形容菊花的香气,作者创造了一个鲜明的形象。诗中表达了作者因为繁忙而错过观赏菊花的遗憾之情,这种错过与西方文化中的“错失黄昏”类似,展示了人们在忙碌的生活中错过美好事物的常见心情。诗的最后一句“风味依然似主人”则表达了即使是凋谢的菊花,仍然保留着主人的气息,暗喻着主人的风采依然存在。

整首诗以简洁的语言展示了作者对菊花的遗憾和对美好事物的珍惜之情。通过描绘菊花的特点和表达自己的情感,作者成功地创造了一幅鲜明的画面和情感共鸣。这首诗词以其简洁、生动的表达方式,将读者带入了诗人的情感世界,同时也使人们对于忙碌生活中的美好事物有所警醒和反思。

庭前菊拼音读音参考

tíng qián jú
庭前菊

bǎi zhèn huáng xiāng shí yuè chūn, dōng lí jiā jié wù táo jīn.
百圳黄香十月春,东篱佳节误陶巾。
kāi huā jiào wǎn jiǔ xiū sè, fēng wèi yī rán shì zhǔ rén.
开花较晚酒羞涩,风味依然似主人。


相关内容11:

寄卫太常二首

虎丘剑池

遣心四首

存没口号

奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 放翁宠赐正月九日诗翰
    一篇盈轴粲龙蛇,归自黄州政尔嘉。大似新年逢好事,春风吹宝入贫家。...
  • 报宁寺
    相业平时既讲明,得君当国有难能。周公礼乐寥寥意,馀子随时未可憎。...
  • 遣兴
    风林缥缈有如无,烟树重重直爱渠。今我时光能有几,古人诗兴已无馀。又随篛舫冲潮去,未结茅斋并......
  • 重送吕知录表叔
    别味中年畏,离筵近日频。青山千骑远,绿树一蝉新。典狱须吾表,穷涯亦我民。时因过周守,相与话......
  • 次韵知县兄秋怀三首
    秋花秋水两相宜,白发于秋更有期。三十年来无世味,清修除是老僧知。...
  • 荷花
    荷花宫样美人妆,荷叶临风翠作裳。昨夜夜凉凉似水,羡渠宛在水中央。...