字典帮 >古诗 >太清宫烧香诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-18

太清宫烧香

宋代  欧阳修  

清晨琳阙耸漓岏,弭节斋坊暂整冠。
玉案拜时香袅袅,画廊行处佩珊珊。
坛场夜雨苍苔古,楼殿春风碧瓦寒。
我是蓬莱宫学士,朝真便合列仙官。

太清宫烧香作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

太清宫烧香翻译及注释

《太清宫烧香》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清晨琳阙耸漓岏,
在清晨,宫殿高耸,宛如云岚飘渺。
弭节斋坊暂整冠。
我暂时整理头巾,以示恭敬。
玉案拜时香袅袅,
玉案上的香烟袅袅升起,
画廊行处佩珊珊。
行走在画廊之间,佩饰发出清脆的声音。

坛场夜雨苍苔古,
坛场上夜雨洗涤,苍苔古老。
楼殿春风碧瓦寒。
楼殿中春风吹过,碧瓦凉寒。
我是蓬莱宫学士,
我是蓬莱宫的学士,
朝真便合列仙官。
朝拜真主,便可成为列仙官。

这首诗词以描绘太清宫的景色和氛围为主题,通过细腻的描写展现了宫殿的壮丽和神秘感。诗人以清晨的时刻为背景,描述了宫殿高耸、云雾缭绕的景象,给人一种超凡脱俗的感觉。诗中还描绘了玉案上升起的香烟和行走时佩饰发出的声音,增添了诗词的细节和生动感。

在描写自然景色时,诗人运用了夜雨洗涤坛场和春风吹过楼殿的意象,展现了宫殿的古老和凉爽。最后两句表达了诗人自己的身份和追求,他自称是蓬莱宫的学士,朝拜真主后便可成为列仙官,表达了对超凡境界的向往和追求。

整首诗词以细腻的描写和意象构建了太清宫的神秘氛围,展现了诗人对超凡境界的向往和追求,同时也表达了对宫殿壮丽景色的赞美和敬仰。

太清宫烧香拼音读音参考

tài qīng gōng shāo xiāng
太清宫烧香

qīng chén lín quē sǒng lí wán, mǐ jié zhāi fāng zàn zhěng guān.
清晨琳阙耸漓岏,弭节斋坊暂整冠。
yù àn bài shí xiāng niǎo niǎo, huà láng xíng chǔ pèi shān shān.
玉案拜时香袅袅,画廊行处佩珊珊。
tán chǎng yè yǔ cāng tái gǔ, lóu diàn chūn fēng bì wǎ hán.
坛场夜雨苍苔古,楼殿春风碧瓦寒。
wǒ shì péng lái gōng xué shì, cháo zhēn biàn hé liè xiān guān.
我是蓬莱宫学士,朝真便合列仙官。


相关内容11:

送同年史褒之武功尉

端午帖子词二十首·皇后合五首

咏雪

送刘虚白二首

奉送叔父都官知永州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中独酌二首
    幽居草木深,蒙笼蔽窗户。鸟语知天阴,蛙鸣识天雨。亦复命◇酒,欣兹却烦暑。人情贵自适,独乐非......
  • 寄子山待制二绝
    留滞西山独可嗟,残春过尽始还家。落花纵有那堪醉,何况归时无落花。...
  • 答太傅相公见赠长韵
    踪迹本羁单,登门二十年。平生任愚拙,自进耻因缘。忧患经多矣,疲驽尚勉旃。凋零◇谷友,惟悴鴈......
  • 赠无为军李道士二首
    李师琴纹如卧蛇,一弹使我三咨嗟。五音商羽主肃杀,飒飒坐上风吹沙。忽然黄锺回暖律,当冬草木皆......
  • 送公期得假归绛
    风吹积雨销太行,水暖河桥杨柳芳。少年初仕即京国,故里几归成鬓霜。山行马瘦春泥滑,野饭天寒饧......
  • 送白秀才西归
    白子来自西,投我文与书。升阶揖让席,言气温且舒。万辙走声利,独趋仁义涂。仁义荒已久,斤锄费......