字典帮 >古诗 >寄上金陵马右丞诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-07-16

寄上金陵马右丞

宋代  林逋  

尽道次公当入相,江湖那肯久迟徊。
西湖春物空凝意,犹望方舟尝胜来。

寄上金陵马右丞作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

寄上金陵马右丞翻译及注释

《寄上金陵马右丞》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄给金陵的马右丞
尽说次公应该入相,江湖何曾肯久迟徊。
西湖的春景虽然美丽,仍然期待方舟的胜利到来。

诗意:
这首诗词是林逋寄给金陵的马右丞的一封信。诗人表达了对马右丞的赞赏和期待,希望他能早日担任重要职位。诗中还描绘了西湖的春景,表达了诗人对美好事物的向往和对未来的期待。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考。首句“尽说次公应该入相,江湖何曾肯久迟徊”表达了诗人对马右丞的期待和鼓励,希望他能早日担任重要职位。接着,诗人描绘了西湖的春景,用“西湖春物空凝意”表达了美景的吸引力,但又用“犹望方舟尝胜来”表达了对未来的期待和渴望。整首诗词情感真挚,意境清新,通过对马右丞和西湖春景的描绘,展现了诗人对美好事物和未来的向往。

寄上金陵马右丞拼音读音参考

jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng
寄上金陵马右丞

jǐn dào cì gōng dāng rù xiàng, jiāng hú nà kěn jiǔ chí huái.
尽道次公当入相,江湖那肯久迟徊。
xī hú chūn wù kōng níng yì, yóu wàng fāng zhōu cháng shèng lái.
西湖春物空凝意,犹望方舟尝胜来。


相关内容11:

满庭芳

湖上隐居

杂兴四首

送僧游天台

天仙子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满庭芳
    阳复今朝,月圆明日,渭溪改观风光。今枝孕秀,馀庆衍天潢。诞降真英间世,群仙贺、喜萃华堂。那......
  • 渔塘十六韵(在朱阳县石岩下,古老云:洛水
    洛水分余脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。莹澈通三岛,岩梧积万层。巢由应共到,刘阮想......
  • 天仙子(四)
    梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。...
  • 百舌
    柳条初重草初肥,烟湿园林晚未晞。百种堪怜巧言语,一般惟久好毛衣。欺凌红杏从头宿,讽刺黄鹂趁......
  • 春日斋中
    空阶重叠上垣衣,白昼初长社燕归。落尽海棠人卧病,东风时复动柴扉。...
  • 峡石寺
    长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。数崦林萝攒野色,一崖楼阁貯天形。灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落......