和谢秘校西湖马上诗意和翻译_宋代诗人林逋

表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。
苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。

和谢秘校西湖马上作者简介

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

和谢秘校西湖马上翻译及注释

《和谢秘校西湖马上》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
表里湖山极目春，
据鞍时此避埃尘。
苍苍烟树悠悠水，
除却王维少画人。

诗意：
这首诗词描绘了西湖的美景和诗人在马上游览西湖时的心情。诗人通过马背上的视角，远眺湖山，感受到了春天的气息。他在这个美丽的地方，远离尘嚣，享受宁静和自然的美好。诗人用简洁的语言，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了西湖的美丽景色和诗人的心境。首句“表里湖山极目春”，通过“表里”一词，表达了诗人在湖山之间远眺的广阔视野，而“极目春”则描绘了春天的景象。接着，诗人提到他骑马游览西湖时，远离了尘嚣和烦扰，享受到了宁静和清新的感觉。“据鞍时此避埃尘”一句，表达了诗人在马上的时刻，远离了尘埃和烦忧。

接下来的两句“苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人”，通过描绘湖水和烟树的景象，表达了西湖的静谧和美丽。而“除却王维少画人”一句，则是对王维这位著名的画家和诗人的致敬。诗人以自己的诗词来表达对自然景色的赞美，暗示了自己也有着类似王维的才华和情感。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了西湖的美景和诗人的心境，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。它展示了林逋对自然景色的敏锐观察和对艺术的热爱，同时也传达了对前辈文人的敬仰之情。