字典帮 >古诗 >小隐诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-07-29

小隐

宋代  林逋  

门径独萧然,山林屋舍边。
水风清晚钓,花日重春眠。
苒苒苔衣滑,磷磷石子圆。
人寰诸洞府,应合署閒仙。

小隐作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

小隐翻译及注释

《小隐》是一首宋代的诗词,作者是林逋。这首诗描绘了一个隐居山林的景象,表达了诗人对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下:
门径独萧然,山林屋舍边。
水风清晚钓,花日重春眠。
苒苒苔衣滑,磷磷石子圆。
人寰诸洞府,应合署閒仙。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个隐居山林的景象。诗人描述了一条独自通向山林屋舍的小径,径旁的山林环绕着他的住所。在宁静的晚上,他在清风中垂钓,享受着宁静的时光;在花朵盛开的白昼,他沉浸在春天的梦乡中。

诗中的“苒苒苔衣滑,磷磷石子圆”描绘了山林中生机勃勃的景象,苔藓覆盖在地面上,石子洁白圆润。这些细节描写增强了诗歌的真实感和自然之美。

最后两句“人寰诸洞府,应合署閒仙”表达了诗人对隐居生活的向往。他认为人世间有许多洞府,应该有很多仙人在那里安居乐业。这表明诗人渴望远离尘嚣,过上宁静自在的生活。

总的来说,这首诗词通过简洁而生动的描写,表达了诗人对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往,展现了隐居者的心境和追求。

小隐拼音读音参考

xiǎo yǐn
小隐

mén jìng dú xiāo rán, shān lín wū shè biān.
门径独萧然,山林屋舍边。
shuǐ fēng qīng wǎn diào, huā rì zhòng chūn mián.
水风清晚钓,花日重春眠。
rǎn rǎn tái yī huá, lín lín shí zǐ yuán.
苒苒苔衣滑,磷磷石子圆。
rén huán zhū dòng fǔ, yīng hé shǔ xián xiān.
人寰诸洞府,应合署閒仙。


相关内容11:

郊园避暑

满庭芳

寄闻义闍梨

刘曲龙潭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。...
  • 旅馆写怀
    垂成归不得,危坐对沧浪。病叶惊秋色,残蝉怕夕阳。可堪疏旧计,宁复更刚肠。的的孤峰意,深宵一......
  • 历阳寄金陵衍上人
    藓晕莎丛古石房,寺和松竹背秋冈。骚吟未断云生褐,梵偈重开月照得。五老旧游应悄默,六朝闲事肯......
  • 寄吴肃秀才
    肄业寄僧房,暑天湖上凉。竹风过枕簟,梅雨润巾箱。引步青山影,供吟白鸟行。明年重访旧,身带桂......
  • 水调歌头
    橘记一年景,梅泄小春英。见说彭成仙隐,对此庆生辰。寿比太公欠一,年并楚丘逾九,益壮异常人。......
  • 送僧休复之京师
    金锡指归鸿,田衣猎晓风。春江片席远,松月一房空。新句别离后,旧山魂梦中。到京当袖刺,馆阁尽......