字典帮 >古诗 >赠罢征边将诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-07

赠罢征边将

宋代  宋祁  

罢征光禄塞,初入玉门关。
残月边兵尽,寒风壮士还。
旗光侵桂卷,箭镝半星閒。
归赐将军第,长铭窦宪山。

赠罢征边将作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

赠罢征边将翻译及注释

《赠罢征边将》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
罢去征边的将士,
初次进入玉门关。
残月下,边地的兵士已尽,
寒风中,壮士们归来。
旗光照耀着桂树,飘扬起来,
箭矢和弩箭在星光下闲逸。
回到将军的府邸,
长久地铭记着窦宪山。

诗意:
这首诗词描绘了一幅边塞将士归来的场景。诗人表达了对这些将士的敬意和赞美,他们经历了艰苦的征战,最终平安归来。诗中的玉门关是古代丝绸之路的重要关口,征边将士们在这里完成了任务,回到了家乡。诗人通过描绘残月、寒风和旗光等细节,展现了将士们坚韧不拔、勇敢无畏的精神。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了将士们辛勤努力和英勇奋斗的形象。诗人运用了富有画面感的描写手法,使读者能够感受到边塞的寒冷和将士们的壮丽。诗中的桂树和星光象征着胜利和希望,给人以温暖和鼓舞。最后,将军的府邸被铭记,窦宪山的名字被永远留在了历史中,表达了对将士们的崇高敬意和对他们功绩的永久纪念。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言,展现了将士们的英勇和坚韧,同时也表达了对他们的赞美和敬意。它描绘了边塞的艰苦环境和将士们的奋斗,给人以勇气和希望。这首诗词在宋代被广泛传诵,成为了表达对边塞将士的赞美和敬意的经典之作。

赠罢征边将拼音读音参考

zèng bà zhēng biān jiāng
赠罢征边将

bà zhēng guāng lù sāi, chū rù yù mén guān.
罢征光禄塞,初入玉门关。
cán yuè biān bīng jǐn, hán fēng zhuàng shì hái.
残月边兵尽,寒风壮士还。
qí guāng qīn guì juǎn, jiàn dī bàn xīng xián.
旗光侵桂卷,箭镝半星閒。
guī cì jiāng jūn dì, zhǎng míng dòu xiàn shān.
归赐将军第,长铭窦宪山。


相关内容11:

杨都官知随阳

行香

和杨学士同晏尚书西园对菊

次韵和奉宁太尉相公见寄二首

观书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐
    明月不常值,中秋能暂新。谁言一堂上,相与异州人。适意苦难得,举杯宁厌频。清光定千里,他日远......
  • 望仙亭
    淮山相蝉聊,万景归宇下。来波澹天末,归雾灭岩罅。凄凄草色繁,肃肃桂丛亚。吾人愧攸馆,仙属冀......
  • 送张清臣学士省侍金陵
    仙阁三休紫雾平,金门试罢得蒸青。同时第赋留宸幄,他日闻时恋相庭。逗箭夕流催桧楫,赐花春豫忆......
  • 观邻人卖饼大售
    初日关门照上旌,芬肴无算客庖盈。本源渐大囊钱足,不复还家唱渭城。...
  • 屡乞近郡诏不许
    避贤求假左朱轮,衡石通章触罢频。十驾似驽宁取道,五能如鼠不藏身。危心事国区区在,短领侵年种......
  • 闻圜丘礼成肆眚
    斋幄连蜷驻玉虬,万灵遥护翠云裘。宝鸡并雊迎神曲,卓马争趋助祭侯。封屋都人差赐帛,贱星牢口閴......