字典帮 >古诗 >建溪新茗诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-21

建溪新茗

宋代  梅尧臣  

南国溪阴暖,先春发茗芽。
采从青竹笼,蒸自白云家。
粟粒烹瓯起,龙文御饼加。
过兹安得比,顾渚不须夸。

建溪新茗作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

建溪新茗翻译及注释

《建溪新茗》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国溪阴暖,先春发茗芽。
采从青竹笼,蒸自白云家。
粟粒烹瓯起,龙文御饼加。
过兹安得比,顾渚不须夸。

诗意:
这首诗词描绘了一个关于茶的场景。在南国的溪边,温暖的气候中,初春时节,茶叶已经发出嫩芽。诗人采摘嫩芽的茶叶,用竹篮装载,然后将茶叶蒸制成茶叶。最后,诗人用精选的茶叶泡茶,茶汤清澈如玉,龙纹的茶饼也被加入其中。通过描述这个茶的制作过程,诗人表达了对茶的珍贵和美好的赞美之情。

赏析:
这首诗词以简洁而清新的语言描绘了茶的制作过程和品味体验。诗人通过对茶的生长环境的描绘,展现了南国的溪水清凉幽静,适合茶叶的生长。茶叶发芽初春,象征着希望和新生。诗中的青竹笼和白云家则强调了制茶的纯朴和自然。茶叶经过精心的烹制和蒸制,达到了最佳的口感和香气。最后,诗人以自然的比喻,表达了对这样一杯美好的茶的赞美,认为不需要过多的华丽修饰和夸夸其谈,这样的茶已经足够了。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对茶的热爱和赞美,通过描绘茶的制作过程和品味体验,展现了茶的纯朴和自然之美。同时也反映了宋代文人对自然和生活的热爱,以及对简单美好事物的追求。

建溪新茗拼音读音参考

jiàn xī xīn míng
建溪新茗

nán guó xī yīn nuǎn, xiān chūn fā míng yá.
南国溪阴暖,先春发茗芽。
cǎi cóng qīng zhú lóng, zhēng zì bái yún jiā.
采从青竹笼,蒸自白云家。
sù lì pēng ōu qǐ, lóng wén yù bǐng jiā.
粟粒烹瓯起,龙文御饼加。
guò zī ān dé bǐ, gù zhǔ bù xū kuā.
过兹安得比,顾渚不须夸。


相关内容11:

送微上人归省天台

送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼

将行与蔡仲谋饮分席上果得桃

依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒

吕寺丞家膳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 当世家观画
    冰蚕吐丝织纤纨,妙娥貌。玉轻邯郸。曲眉浅脸鸦发盘,白角莹薄垂肩冠。铜青罗日月团,红裙撮晕朝......
  • 送广西提刑潘比部
    白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。桂林地险通椎髻,阳朔峰奇削......
  • 送鲜于秘丞通判黔州
    壶头山下俗,巴妇曲中听。汲井熬盐白,烧田种谷青。岩风来虎啸,江雨过龙腥。事简能谈者,杨雄所......
  • 依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·逍遥堂
    江东有贤守,好客似春申。自构杏梁地,不生珠履尘。乐章思季子,後俊得吴均。寝卧在其下,知君学......
  • 寄新安通判钱学士
    昔人言访舟,江水赋清泚。冬春常一色,深浅皆见底。崖日半寒潭,澄明动朱鲤。君怀素已高,尘虑都......
  • 依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲
    楚客连樯泊晚风,吴人江畔醉无穷。少陵失意诗偏老,子厚因迁笔更雄。贯口信潮千里至,平沙落日一......