字典帮 >古诗 >柯山春望诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

柯山春望

宋代  张耒  

先教一雨净江山,便放千林春意还。
何事东风吹客雁,便教无意恋汀湾。

柯山春望作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

柯山春望翻译及注释

《柯山春望》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是一种中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
先教一雨净江山,
便放千林春意还。
何事东风吹客雁,
便教无意恋汀湾。

诗意和赏析:
这首诗词以柯山的春景为背景,通过描写自然景观来表达作者的情感和思考。

诗的第一句“先教一雨净江山”意味着一场雨洗净了整个江山,清新了大地。这句话描绘了春天的特点,雨水滋润了大地,让人感受到了春天的到来。

第二句“便放千林春意还”意味着大自然中的千百树林都散发出春天的气息。这句话表达了春意盎然的景象,形容大自然焕发生机和活力。

第三句“何事东风吹客雁”描绘了东风吹送着候鸟归来的情景。候鸟是冬季南迁,春季返回的象征,东风吹送着候鸟,预示着春天的来临。

最后一句“便教无意恋汀湾”表达了作者对春天的淡然态度。汀湾是江边的一片水滩,这里象征着一种宁静和恬淡的境地。作者通过这句话表达了自己无意追逐世俗的繁华,而是在宁静的环境中享受春天的美好。

整首诗词通过描绘春天的景象,表达了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。通过对自然景观的描写,作者展示了春天的美丽和生机,同时也寄托了自己对心灵的追求和对人生的思考。这首诗词以简洁明了的语言,展现了宋代文人对自然的敏感和对生活的热爱。

柯山春望拼音读音参考

kē shān chūn wàng
柯山春望

xiān jiào yī yǔ jìng jiāng shān, biàn fàng qiān lín chūn yì hái.
先教一雨净江山,便放千林春意还。
hé shì dōng fēng chuī kè yàn, biàn jiào wú yì liàn tīng wān.
何事东风吹客雁,便教无意恋汀湾。


相关内容11:

九月末大风一夕遂安置火炉有感二首

上元家饮值文安君诞辰

和周楚望

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首

谢李刚中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿凤翅山悬泉寺
    秋山晚景凉,幽路转石壁。稍知步武峻,渐与鸡犬隔。层崖恃我西,悬瀑垂百尺。崩腾捣重泓,昼夜碎......
  • 许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同
    聚散人生集渚鸿,飞鸣邂逅一宵同。是非荣辱何劳问,共在邯郸一枕中。...
  • 夏日十二首
    谢守常搜句,陶潜亦效官。傍溪分水细,过巘得天宽。布种随蔬陇,寻香到药栏。野装儿稚笑,绳屦鹿......
  • 水轩书事招寿安僚友
    官闲不觉簿书劳,一簟清风午枕高。静拂小屏图女几,就书新竹记离骚。城空鬬雉孤飞健,柳暗雏莺学......
  • 二十三日即事
    已逢妩媚散花峡,不怕艰危道士矶。啼鸟似逢人劝酒,好山如为我开眉。风标公子鹭得意,跋扈将军风......
  • 送黄师是梓州提刑
    嘉陵江边树,他日系我驹。当时挟书儿,抱子镊白须。伤怀洒孤泪,一梦百崎岖。西城送我处,今日揽......