字典帮 >古诗 >次韵答王敬助 其四诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-07

次韵答王敬助 其四

元代  王冕  

野云依竹静,霜叶近窗明。
对此清幽景,都忘喧杂声。
看书庸有感,与世竟无情。
但愿添松竹,期君结隐盟。

次韵答王敬助 其四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

次韵答王敬助 其四翻译及注释

《次韵答王敬助 其四》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

野云依竹静,霜叶近窗明。
在这静谧的竹林中,野云轻轻地依附着,霜叶近窗明亮。
这两句描绘了一幅宁静而美丽的景象,展现了自然界的宁静与和谐。

对此清幽景,都忘喧杂声。
面对这样清幽的景色,人们都忘记了喧嚣的声音。
这句表达了作者对自然环境的喜爱,以及对繁忙世界的厌倦。

看书庸有感,与世竟无情。
读书让人产生感悟,却发现世间的事物竟然没有情感。
这句表达了作者对书籍的珍视,以及对现实世界的冷漠。

但愿添松竹,期君结隐盟。
但愿能增添一些松竹,期待与你结成隐士之盟。
这句表达了作者对隐居生活的向往,希望与朋友一同追求宁静和自由。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感,表达了作者对宁静、清幽生活的向往,以及对繁忙世界的厌倦。同时,诗中还表达了作者对读书的热爱和对友谊的珍视。整首诗词以简洁明快的语言,展现了元代文人的隐逸情怀和对自然的赞美。

次韵答王敬助 其四拼音读音参考

cì yùn dá wáng jìng zhù qí sì
次韵答王敬助 其四

yě yún yī zhú jìng, shuāng yè jìn chuāng míng.
野云依竹静,霜叶近窗明。
duì cǐ qīng yōu jǐng, dōu wàng xuān zá shēng.
对此清幽景,都忘喧杂声。
kàn shū yōng yǒu gǎn, yǔ shì jìng wú qíng.
看书庸有感,与世竟无情。
dàn yuàn tiān sōng zhú, qī jūn jié yǐn méng.
但愿添松竹,期君结隐盟。


相关内容11:

建康层楼

已亥杂诗 14

画猫图

挽吴孟思

山中作寄城中诸友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游临江寺
    山灵本是爱山农,况是登临重复复。海水浮来多怪石,云霄上接有高松。忘情浅浅溪中鸟,不雨深深洞......
  • 宣和殿画驴图
    海波激撞日月动,琼楼玉宇红云拥。忠良不顾社稷摇,圣明忘却山河重。太平将军倦戍边,春风四海且......
  • 忆张彦威御史
    挺挺张公子,桓桓道气充。辞章惊世俗,膂力慑英雄。且尔交游好,能堪仕宦穷。如何风雨际?埋没乱......
  • 悲苦行
    悲风吹茅堕空屋,老乌号鸣屋上木。谁家男子从远征,父母妻孥相送哭。哭声呜咽已别离,道傍复对行......
  • 旅次
    露下竹风清,孤楼恰二更。天垂沧海极,月转大江横。道味穷时熟,诗情旅次生。飘流何所拟?泰华一......
  • 已亥杂诗 104
    河汾房杜有人疑,名位千秋处士卑。一事平生无齮齕,但开风气不为师。...