字典帮 >古诗 >悼亡九首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-10

悼亡九首

宋代  张耒  

晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
乌几素屏双草履,百年从此学山僧。

悼亡九首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

悼亡九首翻译及注释

《悼亡九首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨梳理凌乱的头发,星星点点闪烁着;
病态的眼睛昏昏沉沉,害怕黑暗中的灯光;
乌几上放着素屏,双草履静静地摆放着;
从此百年,我将学习山中的僧侣。

诗意:
这首诗词表达了作者对逝去亲人的悼念之情。诗中的景象描绘了一个清晨,作者梳理着凌乱的头发,头发上闪烁着星星般的光芒。作者的眼睛因病而昏昏沉沉,害怕黑暗中的灯光。诗中还提到了乌几上放着素屏和摆放着双草履,这些都是与僧侣生活相关的物品。最后两句表达了作者将以学习山中僧侣的方式度过余生。

赏析:
《悼亡九首》以简洁而凄美的语言,表达了作者对逝去亲人的深深思念之情。诗中的景象通过细腻的描写,使读者能够感受到作者内心的悲伤和孤独。晨光中的星星和病态的眼睛,构成了鲜明的对比,凸显了作者内心的矛盾和无奈。乌几上的素屏和草履,则象征着作者对逝去亲人的怀念和对僧侣生活的向往。最后两句表达了作者将以学习山中僧侣的方式来面对生活,这种转变也体现了作者对逝去亲人的思考和对生命的反思。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对逝去亲人的悼念之情,并通过对景物的描绘,展现了作者内心的矛盾和对生命的思考。

悼亡九首拼音读音参考

dào wáng jiǔ shǒu
悼亡九首

xiǎo shū líng luàn fā xīng xīng, bìng yǎn hūn hūn qiè yè dēng.
晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
wū jǐ sù píng shuāng cǎo lǚ, bǎi nián cóng cǐ xué shān sēng.
乌几素屏双草履,百年从此学山僧。


相关内容11:

十一月七日五首

题周文翰郭熙山水二首

自海至楚途次寄马全玉八首

丽春

晚春初夏八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜雨四首
    手种五色蕉,意待听秋雨。南风扇旱日,破叶萎不举。滂沱未终夕,绿润遽如许。秋色入书帏,已觉青......
  • 夏日七首
    野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。...
  • 冬至后三日三首
    寒暑添线衲,朝晡折足铛。何劳问荣辱,便是了平生。理自阴阳运,吾宁口舌争。深居玩吾宝,不遗世......
  • 东溪
    东溪何潺潺,秋水清见底。纵横小石圆,一一静无滓。空山人不到,漍漍响环佩。我来每终日,漱濯弄......
  • 夏日杂感四首
    士而怀其居,孔子亦云非。贤臣事晋侯,夜载使逃齐。酖毒比晏安,君子不可怡。乐小必害大,安近远......
  • 齐安春谣五绝
    杨柳弄春藏不得,雪絮点点吹人来。轻清洁白非尘物,寄语桃杏莫相猜。...