字典帮 >古诗 >蓬岛山诗意和翻译_宋代诗人刘倓
2025-09-07

蓬岛山

宋代  刘倓  

轧轧笋舆过翠微,路经蓬岛锁云霏。
雨从半岭岩窝出,云在行人脚下飞。

蓬岛山翻译及注释

《蓬岛山》是刘倓所创作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文及对其诗意和赏析的解析:

蓬岛山
轧轧笋舆过翠微,
路经蓬岛锁云霏。
雨从半岭岩窝出,
云在行人脚下飞。

译文:
卷起篷帆的竹舆轧轧地行驶在翠微的水面上,
行进的路经过蓬岛,锁住了云雾飘渺之景。
雨从山脊的一半岩窝中涌出,
云却在行人的脚下自由地飞翔。

诗意与赏析:
这首诗通过描绘一幅山水画面,表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。

诗的第一句描述了一辆笋舆(装有篷帆的竹船)在翠绿的水面上缓慢行驶的景象,悠然神态之间充满和谐与美感。

第二句写到了路途经过蓬岛,蓬岛因云雾缭绕而呈现一种神秘与飘渺之感,仿佛锁住了云霏的景象。这里的蓬岛可解读为意境深沉、遥远而神奇的地方,象征着诗人对于远方的向往与渴望。

随后,诗的下半部分表现了一种天地的逆转。雨水却不是从云中降落,而是从山脊的岩窝中涌出,形成清新的山雨。与此同时,行人的脚下却飞翔着白云,描绘出云在行人脚下飞舞的景象。这里的逆转描绘了人与自然的关系,表达了诗人对于自然力量的钦佩与敬畏。

整首诗以简洁而自然的语言,通过对景物的刻画,展现了山水之美,弘扬了宋代“山水田园”的文化特色。同时,通过对自然的描绘,也启示了人们对自然的敬畏和对生命意义的思考。诗词的节奏明快,意境清新,给读者带来了一种静谧而愉悦的感受。

蓬岛山拼音读音参考

péng dǎo shān
蓬岛山

yà yà sǔn yú guò cuì wēi, lù jīng péng dǎo suǒ yún fēi.
轧轧笋舆过翠微,路经蓬岛锁云霏。
yǔ cóng bàn lǐng yán wō chū, yún zài háng rén jiǎo xià fēi.
雨从半岭岩窝出,云在行人脚下飞。


相关内容11:

送退斋先生归武夷

杂述

观北山先生可以亭帖子有索余著句辞不敢僭而

红梅

台州兜率寺淳熙三年孟春作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天封寺
    桂旗芝盖翳浓阴,严宇峥嵘枕柰林。蜺座有花和法雨,龙渊如鑑徹{左麦右夫}金。锡杖化去圆泉在,石......
  • 劝农和江万里韵
    年来兵饷瘠吾农,在遣仁侯作岁丰。燕寝书清尘不到,螺江春满泽无穷。诗陶幽雅熙熙俗,文续周书噩......
  • 送张孝廉
    别离知不远,情至亦潸然。树引投京路,鸥随出浦船。去程秋雨里,归梦晓霜前。亲旧如相问,卑栖似......
  • 尊胜院
    海角寻春雪未消,马蹄无处避琼瑶。己公屋下论文酒,炉火篝灯伴寂寥。...
  • 别莆阳史君林宗丞二首
    下笔翩翩如史君,年过五十始朱轮。蜀山久托无家客,滕国曾为负耒人。脱印忽闻过我里,攀辕尤更甚......
  • 灯二首
    自从失道人多岐,擿植冥行信所之。昨夜忽然寻得路,孤灯一点是吾命。...