字典帮 >古诗 >再入台作诗意和翻译_宋代诗人马遵
2025-09-08

再入台作

宋代  马遵  

连蹇多年心欲灰,厌为欲吏走尘埃。
岂知黄纸新书下,还送青氊旧物来。
武骑强为终不意,河南难问愧无才。
一麾早晚江湖去,相与持螯共酒杯。

再入台作翻译及注释

诗词的中文译文:

再次回到台中写作

连续多年的艰难困苦,我心欲消沉,
厌倦了成为官僚而沉浸于尘埃。
然而,我并不知道,黄纸新书如今已接收,
却还是有人送来了旧的青氊衣物。

武装骑士如今已经强大,但我并未料到,
在河南,我却难以询问,很是惭愧无才。
我早晚将在一声令下离开江湖,
与朋友们一起执拗地持螯共饮美酒。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在纷扰的社会中的困惑和追求自由的决心。作者经历了许多困苦和感到郁闷,他对沉迷官场的生活感到厌倦。但是,他并不了解到有一些人仍然支持并赞赏他的作品。他们送来了一些旧的衣物,代表着对作者的关心和认可。

诗中提到的武骑强大可能指的是一些权力的代表,而河南难问可能意味着作者在那里受到的限制和批评。然而,这些困难并没有让作者沮丧,相反,他决定在江湖中继续追求自由和真正的友谊。

作者通过最后两句表达了自己的决心和信念。他将在合适的时机离开官场,与志同道合的朋友们一起,不受拘束地享受自由和友谊。

这首诗词展现了作者对权力的追求自由和真正的友谊的渴望,揭示了他对官场社会的厌恶和对江湖生活的向往。通过诗意的对比,反映了当时官场生活的虚伪和琐碎,以及江湖生活的自由和真挚。

再入台作拼音读音参考

zài rù tái zuò
再入台作

lián jiǎn duō nián xīn yù huī, yàn wèi yù lì zǒu chén āi.
连蹇多年心欲灰,厌为欲吏走尘埃。
qǐ zhī huáng zhǐ xīn shū xià, hái sòng qīng zhān jiù wù lái.
岂知黄纸新书下,还送青氊旧物来。
wǔ qí qiáng wèi zhōng bù yì, hé nán nán wèn kuì wú cái.
武骑强为终不意,河南难问愧无才。
yī huī zǎo wǎn jiāng hú qù, xiāng yǔ chí áo gòng jiǔ bēi.
一麾早晚江湖去,相与持螯共酒杯。


相关内容11:

西轩赏芍药

读祖宗伯公临难遗弟诗有感

开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子

鹤林寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 芦苇江八咏·义塾书灯
    夜深展书读,伊吾声比屋。掩映杖头光,穿破西园竹。...
  • 句
    君恩来万里,客路出千山。...
  • 句
    吾道非耶真可耻,此君岂是折腰人。...
  • 题龙潭石岩
    揽辔观风只课程,风云要挹楚乡清。晨旌几碍观山目,夜柝翻惊梦月情。观者宁知部使者,平生元是老......
  • 送汪时法归金华
    梅潦因仍不计旬,舟车屡易敢因循。昭真观里泠泠水,岂解游人有怒瞋。...
  • 从赵季仁游洞作
    瑰奇恣搜贝千趾,老仙遗祠邈谁始。后继述之□□李,异枝同根隆复祉。巨画更鑱埒前美,紫气临关西......