字典帮 >古诗 >客枕诗意和翻译_宋代诗人王大受
2025-09-07

客枕

宋代  王大受  

山居猿狖最多情,啸月吟风伴醉醒。
昨夜数声霜雪外,元来不比在家听。

客枕翻译及注释

客枕,即为客人使用的枕头,表达了作者身处他乡他国的感受。这首诗词描绘了作者在山居之中,与猿狖为伴,借酒消愁,并且借助月光和风声进行吟咏。诗词通过描述作者在山中听到的啸声,隐约传来醉醒的感觉,在写景之中,还暗示了对故乡的思念和不同环境下的对音乐的感受和理解。

中文译文:

客枕,山居猿狖多情,月光和风声陪伴着醉醒。昨夜在外面听到几声霜雪,与在家听到的完全不同。

诗意和赏析:

这首诗词以作者在山居的经历为背景,通过描绘与猿狖共生、与山间环境相伴的情境,表达了作者身处他乡他国、远离家乡的心情。诗中的猿狖多情,可以理解为作者在异乡寻求友谊和寄托感情的寓言。啸月吟风的场景,则象征着作者与环境之间的和谐,并借助此景来吟咏和抒发内心的情感。

诗的后两句描绘了作者在昨夜听到的霜雪声,作为一个山居之人,作者感受到了不同于家乡的环境和气氛,这种感受突出了作者远离家园的孤独感和无助感。

整首诗以简洁明了的语言,把作者高山寂静的环境与引起思乡之情的婉转音乐相结合,展示了作者内心的复杂情感和雅致的审美趣味。这首诗词写景细腻、情感真挚,让人在阅读之时不禁想象作者在山间度日的生活,以及他内心深处的情感体验。

客枕拼音读音参考

kè zhěn
客枕

shān jū yuán yòu zuì duō qíng, xiào yuè yín fēng bàn zuì xǐng.
山居猿狖最多情,啸月吟风伴醉醒。
zuó yè shù shēng shuāng xuě wài, yuán lái bù bǐ zài jiā tīng.
昨夜数声霜雪外,元来不比在家听。


相关内容11:

送桑泽还天台

豆腐诗

太上皇后合端午帖子词

游灵岩

奉和江沖陶居二十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日郊行次平野韵
    楚泽凄凉笑屈原,行吟如在浣花川。风回别墅闻桐角,烟冷荒郊挂纸钱。麰麦正香田舍乐,茅柴初熟酒......
  • 句
    落木森犹力,寒力淡欲无。...
  • 太上皇帝合端午帖子词
    漏转铜壶永,风来玉殿清。天申佳节近,比屋尽欢声。...
  • 塞上
    无定河边路,风高雪洒春。沙平宽似海,鵰远立如人。绝域居中土,多年息战尘。边城吹暮角,久客自......
  • 赠戴石屏
    诗老相过鬓已星,吟牟未减昔年清。挥毫不著笑埃语,尽把梅花巧琢成。...
  • 奉和江沖陶居二十韵
    数点庐峰雪,吹入冲陶云。山灵定惊怪,佳景被子分。...