高花诗意和翻译_唐代诗人李商隐

花将人共笑，篱外露繁枝。
宋玉临江宅，墙低不碍窥。

高花作者简介

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

高花翻译及注释

《高花》

花將人共笑，篱外露繁枝。
宋玉臨江宅，牆低不礙窺。

中文译文：

花儿将人儿逗笑，篱笆外的花朵争相展示着茂盛的枝叶。
像宋玉在江边的住宅一样，墙低矮而不会阻碍展望。

诗意和赏析：

这首诗以自然景观为背景，描绘了一幅美丽的花朵绽放的场景。诗人通过花朵将人们逗笑的形象，展示了自然界的生机和欢乐。花朵的繁茂之势如此强烈，让人无法忽视，仿佛篱笆的界限已经不再能阻挡它们的生长。这暗示着自然的力量和生命的顽强。

诗人接着提到了宋玉，他是古代文学家，以他的作品和情感故事闻名。他的住宅位于江边，墙建得很低，以便观赏美丽的江景。这一描写与诗中花朵的意象呼应，表达了人与自然的交融和共存。

整首诗简洁明快，语言流畅，展现了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐共生的思考。通过花朵和宋玉的描写，诗人传达了诗意，鼓励人们欣赏自然的美丽，并在与自然相处中寻求平衡与和谐。