字典帮 >古诗 >言怀诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-10

言怀

宋代  仇远  

此地曾经李白游,湖山消得好诗留。
两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。

言怀翻译及注释

《言怀》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描述了诗人游历的地方,表达了他对此地的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这个地方曾经有李白游历过,
湖山景色消逝,但诗篇留下了。
两座桥横跨十里水域,东西两边是繁华的市集,
唯独缺少一座春风中的酒楼。

诗意:
《言怀》以简洁的语言描绘了一幅风景画面,展现了诗人对曾经游历过的地方的思念之情。诗人回忆起李白曾在此地留下的诗篇,暗示了自己也有着相似的心境。诗中描绘的两座桥和繁华的市集,营造了一种热闹繁忙的氛围,而缺少的春风中的酒楼则暗示了诗人内心的遗憾和渴望。

赏析:
《言怀》以简练的文字表达了诗人内心的情感。诗人通过描绘李白曾经游历过的地方,表达了自己对古人的敬仰和对文学的追求。湖山景色的消逝象征了时光的流转,但诗篇却能长久留存,这体现了诗人对诗歌艺术的珍视和认同。两座桥和市集的描绘增添了一丝热闹和喧嚣的气氛,而缺少的酒楼则凸显了诗人内心的空虚和寂寞。整首诗以简练的语言传达了诗人对过去的怀念和对未来的期待,展示了他对诗歌的热爱和对人生的思考。

言怀拼音读音参考

yán huái
言怀

cǐ dì céng jīng lǐ bái yóu, hú shān xiāo de hǎo shī liú.
此地曾经李白游,湖山消得好诗留。
liǎng qiáo shí lǐ dōng xī shì, zhǐ qiàn chūn fēng yī jiǔ lóu.
两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。


相关内容11:

寄武康王居正

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓

赠地理方生

刘悦心入道三茅观

答客问


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 言怀
    白岭溪上野田平,黄陇山前竹树清。已许数椽容小住,余英爱我爱余英。...
  • 居游行寄费廷玉
    繁华钱塘郡,佳丽金陵州。吾生抑何修,两地得居游。杭也数年别,升也几月留。钟山草堂灵,林壑殊......
  • 题季路负米图
    高堂有亲今老矣,孝子晨昏奉甘旨。伤哉贫也敢辞劳,百里迢迢亲负米。后来列鼎坐重裀,积粟万钟不......
  • 新城宴集夜归
    猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。...
  • 闻鸡
    今夕知何夕阳,此声非恶声。窗前疑月色,枕上误天明。未必皆三唱,惟应只四更。姑苏城外寺,此际......
  • 正月二十四日送廉使出郊
    野店当官道,村醪唤客留。偶因乘早出,故作探春游。芳意林梢静,晴光水面浮。人言有龙洞,近在石......