字典帮 >古诗 >寄周吉卿诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

寄周吉卿

宋代  仇远  

采菊篱根蕊尚青,开门稚子喜机关报晴。
笑翁错料人间事,风雨如何不满城。

寄周吉卿翻译及注释

《寄周吉卿》是宋代仇远所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
采摘菊花时,篱根上的花蕊依然嫩绿,
打开门户,孩子们高兴地听着机关报的清脆声音。
年迈的笑翁对人世间的事情颇有猜度,
无论风雨如何,他都无怨无悔地守护城池。

诗意:
《寄周吉卿》这首诗词通过描绘一个生活场景,表达了作者对平凡生活的热爱和对坚守信仰的赞美。诗中展现了采摘菊花、孩子们对机关报的喜爱以及年迈的笑翁对人世间事物的洞察力。无论是菊花还是孩子们的喜悦声,都是生活中微小而美好的事物,而年迈的笑翁则象征着一种智慧和深邃的眼光。诗人以简洁明了的语言,表达了对这种平凡生活的赞美和对坚守信仰的敬佩。

赏析:
《寄周吉卿》这首诗词通过简练的笔触和具象的描写,将一个寻常的场景展示得栩栩如生。诗人以采菊、机关报以及笑翁作为意象,寄托了自己对生活的热爱和对坚守信仰的敬佩。诗中的采菊、机关报和笑翁都是细微而具体的事物,但通过这些形象的描绘,诗人传达出一种深刻的情感和思考。

诗中的采菊意味着对自然美的欣赏和感受,表现了诗人对自然界的热爱和对生命的赞美。机关报则象征着技术的进步和时代的变迁,孩子们对机关报的喜爱则表达了对新事物的好奇和兴趣。而笑翁则是诗中一位智慧而深思熟虑的老者,他对人世间的事情有着独到的见解和洞察力,象征着一种智慧和经验的积累。

整首诗以平实、朴素的语言表达了诗人对生活中美好事物的敏感和对智慧的追求。通过对细微事物的描写,诗人传递出对生活的热爱和对坚守信仰的赞美。这种赞美并非豪情万丈,而是在平凡中寻找美的力量,展示了诗人对生活的真挚感悟和对人生的深刻思考。

寄周吉卿拼音读音参考

jì zhōu jí qīng
寄周吉卿

cǎi jú lí gēn ruǐ shàng qīng, kāi mén zhì zǐ xǐ jī guān bào qíng.
采菊篱根蕊尚青,开门稚子喜机关报晴。
xiào wēng cuò liào rén jiān shì, fēng yǔ rú hé bù mǎn chéng.
笑翁错料人间事,风雨如何不满城。


相关内容11:

寄潘怀古

题汤松年画卷

梅花

谢秋涧沈君瑞为予写真

潦雨排闷二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪
    忽惊小窗白,开户雪如此。去年腊前无,一白从此始。霏霏甚可爱,落落势未已。炯炯眼界明,沾沾田......
  • 秋怀和子野
    霜纨如月胜吴纱,仿佛蟾宫路未赊。涤暑自宜斟瑞露,凭虚谁肯乞飞霞。荒城蔓草生萤火,古濑西风起......
  • 喜晴
    新岁连朝喜遇晴,宜人宜谷最关情。郊原尚觉春光薄,市井先传米价平。趁暖飞虫生灭易,向阳征雁去......
  • 忆西坡梅
    杖藜久不到西坡,苔上梅花积渐多。野屋荒凉谁管领,酒尊期会竟蹉跎。韶光二月已强半,乐事一生能......
  • 和刘君佐韵寄董静传高士
    雪暗江湖入暮年,何人苇外小延缘。水痕不动玉平岸,春意欲回老满天。懒出恐消桐屐蜡,醉吟忘上苧......
  • 思佳客
    落尽红雨乍收。新篁静院叫钩輈。柳丝轻拂阑干角,怕引闲愁懒上楼。春淡淡,水悠悠。椅窗曾为牡丹......