字典帮 >古诗 >追悼亲哥诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-09-08

追悼亲哥

宋代  王炎  

昔在清华日,明珠掌上新。
岂期吾薄福,不见汝成人。
荒冢魂长夜,空山草自春。
姜凉无限恨,独坐一沾巾。

追悼亲哥作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

追悼亲哥翻译及注释

《追悼亲哥》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日在清华的时光里,
你是我手掌上的明珠。
怎料我命运薄弱,
未能见到你成人。
荒废的坟墓中,魂魄长夜徘徊,
草木自春而生却无人问津。
我姓姜,心中无尽的悔恨,
独自坐着,泪水湿透了衣襟。

诗意:
《追悼亲哥》是王炎表达对亲哥的思念和悔恨之情的作品。诗人回忆起过去在清华的时光,亲哥就像明珠一样珍贵,但命运却使得他们未能共同成长。在亲哥的荒废坟墓中,孤魂在漫漫长夜中徘徊,而周围的草木却在春天里孕育生机,这无声地映衬出诗人内心的孤独和悔恨。诗人以姓姜自喻,表达了自己无尽的悔恨之情。

赏析:
《追悼亲哥》表达了王炎对亲哥的深深思念和内心的悔恨之情。诗人通过回忆过去的时光和清华的景象,将亲哥比作明珠,凸显了他在诗人心中的宝贵地位。然而,命运的不公使得他们无法共同成长,诗人的福分不足以见到亲哥成人。亲哥在荒废的坟墓中,孤魂长夜徘徊,而周围的草木却在春天里自然生长,形成了鲜明的对比,突显了诗人内心的孤独和悔恨。诗人以姓姜自喻,表达了自己对逝去亲哥的深深悔恨之情,独自坐着,泪水湿透了衣襟,表现出他内心深处的痛苦和伤感。

这首诗词通过简练的语言和深情的描写,表达了作者对逝去亲哥的思念和内心的悔恨之情,令人感受到作者对亲情的珍视和对逝去亲人的无尽思念。

追悼亲哥拼音读音参考

zhuī dào qīn gē
追悼亲哥

xī zài qīng huá rì, míng zhū zhǎng shàng xīn.
昔在清华日,明珠掌上新。
qǐ qī wú báo fú, bú jiàn rǔ chéng rén.
岂期吾薄福,不见汝成人。
huāng zhǒng hún cháng yè, kōng shān cǎo zì chūn.
荒冢魂长夜,空山草自春。
jiāng liáng wú xiàn hèn, dú zuò yī zhān jīn.
姜凉无限恨,独坐一沾巾。


相关内容11:

奉和御制暑中书怀

送汤舍人之陈州

送谢庭玉二首

水龙吟 予一病五十日始俞,因自点检,目视

柳枝辞十二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和王宫教送酒韵
    不肯独醒如屈平,要于酒国立诗城。苍头满挹鸬鹚杓,中有春风习习生。...
  • 送蒯司录归京
    早年闻有蒯先生,二十余年道不行。抵掌曾论天下事,折腰犹悟俗人情。老还上国欢娱少,贫聚归资结......
  • 摸鱼子 赋玉簪,用明初韵
    笑人间衮*何物,此花良贵天与。倚阑瘦立亭亭玉,刻画一生清苦。人有语。道不出蓝田,岂是真才具......
  • 和贾员外戬见赠玉蕊花栽
    琼瑶一簇带花来,便断苍苔手自栽。喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。...
  • 以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇
    靖以端谿润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。自得山川秀,能分日月精。巾箱各珍重,所贵在......
  • 摸鱼子
    买陂塘旋载杨柳,年来于此承务。凉台燠馆吾何有,聊芘一时风雨。洲映渚。向一片烟波,鼎峙嵯峨屿......