字典帮 >古诗 >团扇歌诗意和翻译_宋代诗人赵文
2025-09-10

团扇歌

宋代  赵文  

私夜必见污,葛屦必遭践。
生世不为男,托身况微贱。
悲痛只在心,憔悴更障面。
出入怀袖中,羡郎白团扇。

团扇歌翻译及注释

《团扇歌》是一首宋代的诗词,作者赵文。这首诗词描绘了一个处于微贱地位的人的内心痛苦和无奈,以及他对美好事物的向往和羡慕之情。

诗词的中文译文不依赖原诗的内容,而是根据整体的意境和主题进行表达。

译文:
私夜必见污,葛屦必遭践。
生世不为男,托身况微贱。
悲痛只在心,憔悴更障面。
出入怀袖中,羡郎白团扇。

诗意和赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者内心的痛苦和无奈。诗人描述了自己的生活环境,私下的夜晚充满了污秽不洁的事物,葛麻鞋也会被践踏,这暗示了他所处的社会地位和环境的低下。

诗人自嘲地说自己生来就不是一个优越的男子,更别说托身于微贱的境地了。他在社会中的地位微不足道,这让他感到悲伤和痛苦。这种悲痛只存在于心灵深处,而且更加加重了他的憔悴面容。

然而,诗人仍然怀抱希望和向往,他渴望一种美好的事物,那就是羡慕那些拥有白色团扇的人。团扇在古代被视为一种高雅的文化象征,象征着社会地位和品味。诗人将羡慕的目光投向那些拥有团扇的人,这种向往和羡慕也反映了他对美好生活的渴望。

通过描绘自己的痛苦和无奈,以及对美好事物的向往,这首诗词展示了一个微贱身份的人对美好生活的渴望和追求,同时也暗示了社会阶层的不公和人生的无奈。

团扇歌拼音读音参考

tuán shàn gē
团扇歌

sī yè bì jiàn wū, gé jù bì zāo jiàn.
私夜必见污,葛屦必遭践。
shēng shì bù wéi nán, tuō shēn kuàng wēi jiàn.
生世不为男,托身况微贱。
bēi tòng zhī zài xīn, qiáo cuì gèng zhàng miàn.
悲痛只在心,憔悴更障面。
chū rù huái xiù zhōng, xiàn láng bái tuán shàn.
出入怀袖中,羡郎白团扇。


相关内容11:

寒食有感

次清老弟韵

昔年二首

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 金山寺
    水天楼阁影重重,化国何年此寄踪。淮海西来三百里,大江中涌一孤峰。涛声夜恐巢枝鸟,云气朝随出......
  • 饮百花洲四首
    北岭寻花云绕屐,东湖栽酒水平船。旧游零落令余几,回首春风十二年。...
  • 庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此
    月中八万四千宫,不管妖蟆啖老瞳。白兔药成无用处,墨龙云上有奇功。且忻玉宇琼楼在,莫恨银花火......
  • 春锄行
    有鸟有鸟鸣春锄,雪衣楚楚清且癯。茫然跂立奚所须,蹄涔之中伺游鱼。游鱼所得能几何,鸬鹚同俦失......
  • 白水初程
    天公大恶处,妒我喜晴诗。当与妻子别,急雨纷交驰。小孙送我行,屡止不肯归。老夫骨肉情,能不酸......
  • 远如期
    远如期,近可知。如何咫尺间,朝之所约夕背之。千言万语托死生,转眼已若行路人。问之何遽至如许......