字典帮 >古诗 >闻杜鹃诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-07-19

闻杜鹃

宋代  陈著  

帝魂旧话是耶非,知得安危动处几。
自出蜀啼随地气,直过洛去泄天机。
春风万古此心在,云树千山何日归。
听到如今转难听,恨无双翼与俱飞。

闻杜鹃作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

闻杜鹃翻译及注释

《闻杜鹃》是宋代诗人陈著的作品。这首诗描绘了作者对时局的触动和内心的愤懑之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

译文:
听到杜鹃的声音,
帝王的灵魂旧话是否真实呢?
只有在动乱时刻才能知道安危的动向。
自从蜀地离开时啼哭,一直随着气息而来,
直到经过洛阳,泄露了天机。
春风吹拂千古,我的心依然坚守在这里,
云树千山,何时才能回归故乡?
听到如今的声音变得难以忍受,
恨不得拥有双翼与它一同飞翔。

诗意:
《闻杜鹃》这首诗表达了作者对时代动荡和政治腐败的不满。杜鹃的声音象征着警钟,提醒人们警惕和关注时局的变化。诗中作者对于权力的应对,对于安危的判断都充满了无奈和痛苦,同时也表达了对故乡的思念和对美好归途的期盼。

赏析:
这首诗以杜鹃的鸣叫为线索,通过对声音的描述展现了作者对时代变迁的触动和诘问。诗中运用了对比的手法,将帝王的灵魂和个人的安危放置在一起,表达了作者对于权力腐败的不满和对于时局动荡的忧虑。通过蜀地和洛阳的描述,突出了历史的长河和权谋的游戏。最后,作者以云树千山的意象,表达了对故乡的思念和对归途的期盼,同时也流露出对现实困境的无奈和痛苦之情。

这首诗通篇抒发了作者内心的愤懑和迷茫,以及对于时局和个人命运的思考。通过对杜鹃的描写,诗人巧妙地将个人情感与社会现实相结合,展示了他对于时代的关切和对于自我价值的思考。这种抒发内心情感的方式,使得这首诗充满了思想性和感染力,具有一定的审美和艺术价值。

闻杜鹃拼音读音参考

wén dù juān
闻杜鹃

dì hún jiù huà shì yé fēi, zhī dé ān wēi dòng chù jǐ.
帝魂旧话是耶非,知得安危动处几。
zì chū shǔ tí suí dì qì, zhí guò luò qù xiè tiān jī.
自出蜀啼随地气,直过洛去泄天机。
chūn fēng wàn gǔ cǐ xīn zài, yún shù qiān shān hé rì guī.
春风万古此心在,云树千山何日归。
tīng dào rú jīn zhuǎn nán tīng, hèn wú shuāng yì yǔ jù fēi.
听到如今转难听,恨无双翼与俱飞。


相关内容11:

游蔡峰过黄沙坑怀朝儿

灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之

筠溪八景诗·设僧龙湫

赠赵月堂

次韵前人伤古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋晚新晴
    杖屦访郊晴,秋光泼眼明。溪痕经水没,山面拨云呈。霞影收虹影,砧声急雁声。芙蓉花在否,滑路倩......
  • 与单君范坐凝坐亭
    危世见交情,相逢坐小亭。平看二麦秀,虚受万山青。往事酒俱醉,可人诗自醒。悠悠一俯仰,白鸟入......
  • 庚寅仲冬七日醉书梅山弟家
    我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。吾诗不受世促迫,亦不肯与人......
  • 九月十日醵饮丹山
    举头又是菊花天,走遍山林命苟全。忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年。陶篱一醉虚抛久,萧寺重游梦......
  • 十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵
    短筇敲路又投西,满眼皆诗不用题。风撼材声如海怒,天铺雪意放云低。自怜白发貂裘敝,欲借红炉纸......
  • 外孙黄相儿求写送春三首并示
    相儿一揖笑嬉嬉,要写酴醾架不诗。留取他年时展看,外家风景有当时。...