字典帮 >古诗 >新市杂咏十首诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

新市杂咏十首

宋代  华岳  

翠翘伴醉倩人扶,约我文君卖酒垆。
解佩向人陪笑问,一杯容妾佐樽无。

新市杂咏十首翻译及注释

《新市杂咏十首》是宋代华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

翠翘伴醉倩人扶,
约我文君卖酒垆。
解佩向人陪笑问,
一杯容妾佐樽无。

译文:
明亮的眼睛迷人醉人,美丽的女子搀扶着我,
与我约定在文君的酒摊上相聚。
解下佩剑,面对着我微笑询问,
一杯酒,容我陪伴饮尽,无需倾倒。

诗意:
这首诗以描绘新市的繁华景象为背景,表达了诗人在热闹的市场中与一位美丽女子相遇的情景。诗中展现了女子聪明机智、善解人意的形象,她与诗人一同品酒,丝毫不落下风。诗词通过细腻的描写,传达出欢愉、自由和恬淡的意境。

赏析:
《新市杂咏十首》以华丽的辞藻表现了宋代市井繁华的景象。诗中的女子形象生动细腻,她的美丽和聪慧使得整首诗充满了浓厚的人情味。诗人以酒为媒介,表达了与女子的亲近和心灵交流,展现了一种柔美而优雅的境界。整首诗情感流畅,意境细腻,给人以愉悦和舒适之感,同时也体现了宋代文人对于市井生活的热爱和追求。

新市杂咏十首拼音读音参考

xīn shì zá yǒng shí shǒu
新市杂咏十首

cuì qiào bàn zuì qiàn rén fú, yuē wǒ wén jūn mài jiǔ lú.
翠翘伴醉倩人扶,约我文君卖酒垆。
jiě pèi xiàng rén péi xiào wèn, yī bēi róng qiè zuǒ zūn wú.
解佩向人陪笑问,一杯容妾佐樽无。


相关内容11:

小春言怀

送周魁

呈陈信父

郊饮

楮衾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闷题
    此心忠义出天资,奴隶儿童莫强为。燕雀不知鸿鹄志,牛羊徒节虎狼皮。事当桀石吠尧日,书在塞鸿归......
  • 湘中杂咏十绝
    江头昨夜雨何似,新涨平添一丈强。倚柂稳如天上坐,顺流明日到衡阳。...
  • 邻女搔绵吟
    閒窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆未暇理云鬟,半朵青鸦倚红玉。青梢摘尽银香囊,画栏平倚斑......
  • 矮斋杂咏二十首·忆西湖
    十年南国叹徘徊,一片乡心拨不开。应是西湖花柳问,风流何事未归来。...
  • 不祷
    不炷灵香不诵经,兆杯签榜总欺人。穷通只合从天地,祸福何须问鬼神。命到死时生莫倖,事当直处曲......
  • 双溪种花
    苍头为我斸西山,扶病移花强自宽。纵不为花长作主,何妨留与后人看。...