字典帮 >古诗 >冷泉亭纳凉诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-09-09

冷泉亭纳凉

宋代  姚勉  

人间方鼎镬,个里独冰霜。
自是清难浊,能令暑亦凉。
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷,冷中滋味长。

冷泉亭纳凉翻译及注释

《冷泉亭纳凉》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗以描述一个名为冷泉亭的地方为主题,表达了清凉消暑的愉悦感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冷泉亭纳凉

人间方鼎镬,个里独冰霜。
自是清难浊,能令暑亦凉。
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷,冷中滋味长。

译文:
在人间宛如巨大的鼎炉里,这个地方却独自散发着冰霜的清凉。
它的清澈使得炎热的夏天也变得凉爽。
迁徙的旅客感叹着湿热的瘴气之海,而贵妃们却享受着温泉的温暖。
唯有这泉水保持着冰凉,其中的滋味久久留存。

诗意:
《冷泉亭纳凉》通过描绘冷泉亭的景色和清凉的感受,表达了夏日消暑的喜悦之情。诗中的冷泉亭是一个清澈凉爽的地方,与人世的喧嚣和污浊形成鲜明的对比。作者用冷泉亭的形象来表达自然界纯净清凉的美好,并与炎热的夏季形成强烈的对比,令人产生清凉爽朗的感觉。

赏析:
这首诗以简练明快的语言描绘了冷泉亭的景色和特点。通过对比人间的炎热和冷泉亭的清凉,诗人展现了冷泉亭独特的魅力。诗中的"方鼎镬"形象生动地表达了人间的炎热之象,而"独冰霜"则形容了冷泉亭的清凉。诗人通过使用对偶的手法,强调了冷泉亭的独特性和清凉的效果。

诗歌的后半部分,通过对比旅客和贵妃们的不同体验,进一步突出了冷泉亭的清凉和滋味的长久。诗人借用这个景象,表达了对自然清凉之美的赞叹和向往之情。

整首诗以简练明了的语言展示了冷泉亭的清凉和独特之处,通过对比和对偶的手法,使诗意更加突出。这首诗以清新的笔触和生动的描绘,给读者带来一种清凉、舒爽的感受,同时也表达了对自然美的赞美和向往。

冷泉亭纳凉拼音读音参考

lěng quán tíng nà liáng
冷泉亭纳凉

rén jiān fāng dǐng huò, gè lǐ dú bīng shuāng.
人间方鼎镬,个里独冰霜。
zì shì qīng nán zhuó, néng lìng shǔ yì liáng.
自是清难浊,能令暑亦凉。
kè qiān chóu zhàng hǎi, fēi yù wò wēn tāng.
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
wéi yǒu zī quán lěng, lěng zhōng zī wèi zhǎng.
惟有兹泉冷,冷中滋味长。


相关内容11:

杂兴

雪窦

书怀

回文体二首

题水竹居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中吟
    山西茂林麓,中有盘旋谷。飘飘双凤凰,飞立山上玉。...
  • 山房
    轩窗四面开,风送海云来。一阵催花雨,数声惊蛰雷。蜗涎明石凳,蚁阵绕山台。此际衣偏湿,熏笼著......
  • 叹镜辞
    忆妾初嫁时,金屋藏窈窕。忽见洛阳人,鬻镜长安道。明月掌上寒,团团复皎皎。千金买得归,惜之如......
  • 恭和皇帝宸翰四绝句
    放鹤山中访野梅,南枝开了北枝开。花神不作趋时态,也待鸾舆亲幸来。...
  • 姑苏馆
    楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚......
  • 丹青阁
    紫芝峰上一凭栏,烟草茫茫天地宽。眼界已随流水去,丹青无复旧时看。...