赠谈命苏秦诗意和翻译_宋代诗人方岳

一蓑牛背饱看山，扣角前冈烟雨寒。
客自纵横三尺觜，与吾烟雨不相干。

赠谈命苏秦作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

赠谈命苏秦翻译及注释

《赠谈命苏秦》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一蓑牛背饱看山，
扣角前冈烟雨寒。
客自纵横三尺觜，
与吾烟雨不相干。

诗意：
这首诗描述了一个名叫苏秦的人物。他背着牛皮雨衣，饱览山水之美，站在山坡上，眺望着远处笼罩在烟雨中的景色。诗人用客观描写方式表达了苏秦的形象和他面对的环境。最后两句诗则表达了诗人自己的心境，认为苏秦的纵横才能与自己所处的烟雨世界毫不相干。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了苏秦的形象和他所处的环境。一蓑牛背饱看山，形象生动地描绘了苏秦背着牛皮雨衣，站在山坡上欣赏美景的情景。扣角前冈烟雨寒，通过描写远处山冈上笼罩在烟雨中的景色，表现出苏秦所面对的严寒环境。这种环境的描绘不仅增添了诗词的意境，还衬托出苏秦身世之艰辛。

诗词最后两句则转换了视角，诗人用客观的态度评价苏秦，认为他的纵横才能与自己所处的烟雨世界毫不相关。这种对比表达出诗人与苏秦的不同经历和命运，展示了诗人对自己命运的思考和对苏秦的赞叹之情。

整首诗通过对苏秦形象和环境的描写，展现了诗人的感慨和思考。同时，诗人通过对苏秦与自己命运的对比，抒发了自己的情感和思绪。这首诗以简单而富有意境的语言，通过形象生动的描写和巧妙的对比，将读者带入了一个烟雨环境中，感受到了诗人的思绪和感慨。