字典帮 >古诗 >和云心除夕韵诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-08

和云心除夕韵

宋代  胡仲弓  

岁除明日是,心事落梅边。
节物催双鬓,情怀欠少年。
桃符依帖写,竹爆应声圆。
椒颂无人献,酴酥亦自煎。

和云心除夕韵翻译及注释

《和云心除夕韵》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

岁除明日是,心事落梅边。
新年到来的前夜,心中的事情随着梅花飘落。
诗词开篇即点明了时序,诗人正处于岁末除夕之际,迎接新年的到来。心事如同落梅一般,轻轻飘散,寓意着将旧年的烦忧抛诸脑后,迎接新年的希望和喜悦。

节物催双鬓,情怀欠少年。
岁月的流转使双鬓变得斑白,年少时的激情和热血渐渐减少。
这两句诗表达了诗人对光阴流转的感慨,岁月不饶人,光阴荏苒,诗人的青春逐渐远去,年少时的激情和热血已经不复存在。

桃符依帖写,竹爆应声圆。
桃符写在纸条上,竹爆的声音在空中回荡。
这两句诗描绘了除夕夜的一些传统习俗。桃符是贴在门上用于驱邪避祸的符咒,寓意着迎接新年的祥和和吉祥。而竹爆则是一种烟火爆竹,用于庆祝新年的到来,引发欢腾的气氛。通过这些描写,诗人展现了除夕夜独特的节日氛围和人们的欢庆心情。

椒颂无人献,酴酥亦自煎。
椒盐鸡没有人献上,美味的糕点也只能自己品尝。
这两句诗揭示了诗人除夕夜的寂寞和孤独。椒盐鸡和酴酥是传统的美食,寓意着丰盛和美好。然而,除夕夜的诗人却没有人陪伴,无人与他一同分享这美味佳肴,也无人与他共度新年的喜悦。

通过对《和云心除夕韵》的分析,我们可以看到这首诗词在描绘除夕夜的同时,抒发了诗人对光阴流转、青春逝去的感慨,以及孤独和寂寞的情绪。诗中融入了对传统习俗的描写,展现了节日的欢庆氛围,同时也映照出诗人内心的孤独和思索。整首诗以简洁的语言表达了时代特征和个人感受,给人以思考与共鸣的空间。

和云心除夕韵拼音读音参考

hé yún xīn chú xī yùn
和云心除夕韵

suì chú míng rì shì, xīn shì luò méi biān.
岁除明日是,心事落梅边。
jié wù cuī shuāng bìn, qíng huái qiàn shào nián.
节物催双鬓,情怀欠少年。
táo fú yī tiē xiě, zhú bào yīng shēng yuán.
桃符依帖写,竹爆应声圆。
jiāo sòng wú rén xiàn, tú sū yì zì jiān.
椒颂无人献,酴酥亦自煎。


相关内容11:

丑妇谣

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗·再

野人家

次韵送黄耑玉归莆

失题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次洪阳岩太卿韵为方蒙仲书监赋西清风月
    莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀。治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之。西望前山谁拄笏,南来别驾例......
  • 春日过西湖
    百花如锦柳如烟,妆点西湖二月天。便道过从来四圣,扁舟旖旎访三贤。钱塘门外苏堤上,丰乐楼前芝......
  • 秋暮登太白
    飘飘短褐袍,倚杖立金鳌。桥束溪流急,树增山势高。白云连海峤,黄叶满亭皋。落日西风恶,尘埃两......
  • 云间洞天
    门掩青松间绿槐,一奁图画自天开。朝霞炼药黄金井,夜月吹笙白玉台。树老有枝皆薜荔,地闲无处不......
  • 法曲献仙音
    油幕收尘。素纨招月,一枕苹香微度。枕玉牙床,浣冰金斛,薰风夜凉窗户。渐睡醒、明河暗,芭蕉几......
  • 春雨中遣怀二首柬梅臞
    蜡屐登山访草亭,前山未放十分青。清明此去无多日,不信老天长晦冥。...