字典帮 >名句 >朔风秋冷黑貂裘诗意和翻译_明代诗人张以宁
2025-07-21

朔风秋冷黑貂裘

明代  张以宁  

马首桓州又懿州,朔风秋冷黑貂裘
可怜吹得头如雪,更上安南万里舟。

朔风秋冷黑貂裘翻译及注释

《有感》

马首桓州又懿州,
朔风秋冷黑貂裘。
可怜吹得头如雪,
更上安南万里舟。

中文译文:
马首桓州又懿州,
北方的风寒秋凉,我身披着黑貂裘。
可怜吹得头发如同雪一般洁白,
我要继续乘坐那去越南的万里船。

诗意和赏析:
这首诗词《有感》是明代诗人张以宁的作品。诗人抒发了自己在北方寒冷环境下的感慨和追求。诗中描绘了马首桓州和懿州的景象,暗示着诗人身处北方地区。朔风秋冷,黑貂裘暗示着严寒的气候,也表现了诗人在北方的生活状态。

诗的后两句表达了诗人对南方的向往和追求。诗人感叹自己的头发被寒风吹得洁白如雪,这一形象揭示了诗人岁月的沧桑和经历。而更上安南万里舟则表达了诗人的渴望,他要继续乘坐船只,向南方的安南地区前进。

整首诗通过对北方环境的描绘和对南方追求的表达,展示了诗人内心的矛盾与向往。北方的寒冷使他感到无奈和疲惫,而南方的遥远和未知则带给他希望和憧憬。诗中的马首桓州和懿州可能是指北方的两个地方,也可以理解为诗人在北方的两次停留,暗示了他对北方生活的厌倦和对南方的向往。

整体而言,这首诗词表达了诗人内心对南方远方的向往和对北方生活的感慨,展示了他对未知世界的渴望和追求。同时,诗中的景象描绘和意象运用都给人留下深刻印象,使读者能够感受到诗人情感的起伏和对未来的期待。

朔风秋冷黑貂裘拼音读音参考

yǒu gǎn
有感

mǎ shǒu huán zhōu yòu yì zhōu, shuò fēng qiū lěng hēi diāo qiú.
马首桓州又懿州,朔风秋冷黑貂裘。
kě lián chuī dé tóu rú xuě, gèng shàng ān nán wàn lǐ zhōu.
可怜吹得头如雪,更上安南万里舟。


相关内容11:

中流容与沙棠舟

熨平翠縠铺湘流

兹辰归来好风色

不得独往探奇幽

每怜马上看草草


相关热词搜索:朔风秋冷黑貂裘
热文观察...
  • 可怜吹得头如雪
    马首桓州又懿州,朔风秋冷黑貂裘。可怜吹得头如雪,更上安南万里舟。...
  • 更上安南万里舟
    马首桓州又懿州,朔风秋冷黑貂裘。可怜吹得头如雪,更上安南万里舟。...
  • 嵯峨崇明塔
    嵯峨崇明塔,拔地一千丈。我攀青云梯,倏到飞鸟上。微风韵金铎,初日丽银榜。维时十月交,叶脱天......
  • 马首桓州又懿州
    马首桓州又懿州,朔风秋冷黑貂裘。可怜吹得头如雪,更上安南万里舟。...
  • 别后今何如
    君家重峰下,我家大溪头。君家门前水,我家门前流。我行久别家,思忆故乡水。何况故乡人,相见六......
  • 别时鱼尾赤
    君家重峰下,我家大溪头。君家门前水,我家门前流。我行久别家,思忆故乡水。何况故乡人,相见六......