字典帮 >名句 >寿觞阿母年年劝诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-20

寿觞阿母年年劝

元代  元好问  

玉楼春  

谪仙暂下金銮殿。
欢宴瑶池春未晚。
飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。
寿觞阿母年年劝
犹道碧桃香尚浅。
花开更待几东风,应见□华千岁

寿觞阿母年年劝翻译及注释

《玉楼春·谪仙暂下金銮殿》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

谪仙暂下金銮殿,
A banished immortal temporarily descends from the Golden Palace,

欢宴瑶池春未晚。
Joyous feasting in the Jade Pool, spring is not yet late.

飞琼献舞锦靴寒,
Flying jades present dances, embroidered boots feel the chill,

弄玉吹箫银字暖。
Playing jade and blowing the flute, silver words bring warmth.

寿觞阿母年年劝,
The longevity cup, year after year, is urged by the Queen Mother,

犹道碧桃香尚浅。
Still saying that the fragrance of green peaches is not yet deep.

花开更待几东风,
Flowers bloom, awaiting a few more east winds,

应见□华千岁。
They should witness the thousand years of splendor.

这首诗词描绘了一个仙境中的场景,谪仙暂时离开金銮殿,来到瑶池举行欢宴。诗中描述了飞舞的珍贵宝石、寒冷的锦靴、吹奏的玉箫以及温暖的银字。阿母每年都劝饮寿觞,而碧桃的香气仍然浅淡。诗人期待着更多的东风,以便花朵继续开放,见证千年的华丽。

这首诗词运用了华丽的词藻和意象,展现了元代文学的特点。通过描绘仙境中的盛宴和细腻的情感描写,诗人表达了对美好事物的向往和对时间流逝的思考。整首诗词充满了浓郁的仙境氛围,给人以美好、神秘的感觉。

寿觞阿母年年劝拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

zhé xiān zàn xià jīn luán diàn.
谪仙暂下金銮殿。
huān yàn yáo chí chūn wèi wǎn.
欢宴瑶池春未晚。
fēi qióng xiàn wǔ jǐn xuē hán, nòng yù chuī xiāo yín zì nuǎn.
飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。
shòu shāng ā mǔ nián nián quàn.
寿觞阿母年年劝。
yóu dào bì táo xiāng shàng qiǎn.
犹道碧桃香尚浅。
huā kāi gèng dài jǐ dōng fēng, yīng jiàn huá qiān suì
花开更待几东风,应见□华千岁


相关内容11:

花留酒笑宁无意

运去英雄空掩涕

丹成鸡犬亦登仙

乐事且须论早计

流光不受长绳系


相关热词搜索:寿觞阿母年年劝
热文观察...
  • 花开更待几东风
    谪仙暂下金銮殿。欢宴瑶池春未晚。飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。寿觞阿母年年劝。犹道碧桃香......
  • 犹道碧桃香尚浅
    谪仙暂下金銮殿。欢宴瑶池春未晚。飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。寿觞阿母年年劝。犹道碧桃香......
  • 烟炉不断胜金兽
    烟炉不断胜金兽。香雾入帘波影皱。秋堂锦度艳仙,不惜醉□□舞袖。繁弦脆管春风□。娇媚如花轻似......
  • 弄玉吹箫银字暖
    谪仙暂下金銮殿。欢宴瑶池春未晚。飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。寿觞阿母年年劝。犹道碧桃香......
  • 飞琼献舞锦靴寒
    谪仙暂下金銮殿。欢宴瑶池春未晚。飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。寿觞阿母年年劝。犹道碧桃香......
  • 欢宴瑶池春未晚
    谪仙暂下金銮殿。欢宴瑶池春未晚。飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。寿觞阿母年年劝。犹道碧桃香......