别了金台尺五天，归来行橐夜光县。
剑横碧落琴收匣，云住青山水到渊。
锡宴屡陪蓬岛客，唱酬休忆蕊宫仙。
故家只在西湖上，好在晴光雨色边。
云住青山水到渊翻译及注释
读水云丙子集
别了金台尺五天，
归来行橐夜光县。
剑横碧落琴收匣，
云住青山水到渊。
锡宴屡陪蓬岛客，
唱酬休忆蕊宫仙。
故家只在西湖上，
好在晴光雨色边。
中文译文：
离开了金台五天的仕途，
归来时经过夜光县。
将剑横放于碧落之上，琴收藏在匣子中，
云停留在青山之间，水流深入渊底。
多次陪伴来自蓬岛的客人，共同歌唱酬答，
不再回忆起蕊宫仙子。
故乡就在西湖上方，
喜欢在晴朗的天空中，闻雨滋润的边缘。
诗意：
这首诗描绘了一个人离别金台尺的仕途，归来后过夜在夜光县的情景。他收起了剑和琴，放下了一切繁杂，宁静地享受山水之间的云彩和水流。他多次与来自蓬岛的客人共进锡宴，在歌唱酬答中忘却了过往。他认为故家就在西湖上，他在晴朗的天空和雨中的边缘得到滋养。
赏析：
这首诗以诗人游历与归乡的起伏心情为主线，通过对山水、音乐和人际交往的描绘，表达了诗人对自然美和亲情的向往。诗中的金台尺和夜光县象征着诗人曾经的仕途和离开的辛酸，而剑与琴的收藏则表示他放下一切烦扰，寻求内心的宁静与自在。诗中的蓬岛客人和蕊宫仙子象征了诗人在人际交往中的欢乐和回忆，而西湖和晴雨则象征了诗人对故乡和自然的深厚感情。整首诗以简约的语言描绘了一幅宁静而美丽的画面，充满思乡之情。
云住青山水到渊拼音读音参考
相关内容11：
