字典帮 >名句 >须傍微月中诗意和翻译_明代诗人张文介
2025-07-18

须傍微月中

明代  张文介  

向夕问舟人,吴江将至否?须傍微月中,系船好沽酒。

须傍微月中翻译及注释

《吴江舟中》是明代张文介创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向晚时分问舟人,
吴江是否就在附近?
应该靠近微弱的月光,
系住船,畅饮美酒。

诗意:
这首诗词描绘了一个向舟人询问吴江是否就在附近的情景。作者在傍晚时分乘船行驶在江上,向舟人询问吴江是否已经接近。他希望舟人告诉他吴江的位置,以便他可以及时靠岸。诗人表达了对江上景色的向往和对美酒的渴望。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者乘船夜行的场景,展示了江上的宁静和美景。诗人通过向舟人提问来表达自己对吴江的期待,同时也抒发了对美酒的向往。诗中的微月和船上的畅饮美酒,暗示着作者乘船夜行的浪漫氛围。整首诗抓住了时光流转中的一瞬间,以简练的文字勾勒出江上的景色和作者内心的情感。读者在阅读这首诗词时,可以感受到作者在江上的宁静与安详,同时也可以想象到江面微波荡漾、微月下的美酒畅饮的情景。

须傍微月中拼音读音参考

wú jiāng zhōu zhōng
吴江舟中

xiàng xī wèn zhōu rén, wú jiāng jiāng zhì fǒu? xū bàng wēi yuè zhōng, xì chuán hǎo gū jiǔ.
向夕问舟人,吴江将至否?须傍微月中,系船好沽酒。


相关内容11:

一时文彩汉班杨

四海诗名唐李杜

花气薰窗笔砚香

竹阴覆几琴书净

门前流水似沧浪


相关热词搜索:须傍微月中
热文观察...
  • 系船好沽酒
    向夕问舟人,吴江将至否?须傍微月中,系船好沽酒。...
  • 惜别复惜别
    惜别复惜别,残更为尔遥。青枫薄命叶,黄柳断肠条。天迥迟寒雁,江空急暮潮。秣陵烟雨际,留得鬓......
  • 残更为尔遥
    惜别复惜别,残更为尔遥。青枫薄命叶,黄柳断肠条。天迥迟寒雁,江空急暮潮。秣陵烟雨际,留得鬓......
  • 吴江将至否
    向夕问舟人,吴江将至否?须傍微月中,系船好沽酒。...
  • 向夕问舟人
    向夕问舟人,吴江将至否?须傍微月中,系船好沽酒。...
  • 月底看蚕叶
    夜分醉微醒,山楼半衔月。闺人犹未眠,月底看蚕叶。...