字典帮 >名句 >居民指旧京诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-21

居民指旧京

元代  王冕  

路绕危垣上,风高松桧鸣。
花飞殊失意,草长不知名。
游客咨遗俗,居民指旧京
浮图起天末。
瞻望忽伤情。

居民指旧京翻译及注释

《八盘岭》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了八盘岭的景色和其中蕴含的情感。

诗词的中文译文如下:
路绕危垣上,风高松桧鸣。
花飞殊失意,草长不知名。
游客咨遗俗,居民指旧京。
浮图起天末,瞻望忽伤情。

诗意和赏析:
这首诗词以八盘岭为背景,通过描绘山路蜿蜒而上、风吹松树的声音等景物,表达了作者内心的情感和思考。

首先,诗中的“路绕危垣上,风高松桧鸣”描绘了山路蜿蜒而上的景象,同时通过风声和松树的鸣叫声,给人一种高山峻岭的感觉。这里的“危垣”可能指的是山崖或险峻的山路,增加了诗中的紧张感。

接着,诗中的“花飞殊失意,草长不知名”表达了作者对逝去时光的感慨。花飞落下,象征着美好的事物逝去,而长满草的地方则不再被人所知。这种变化使得作者感到失意和无名。

然后,诗中的“游客咨遗俗,居民指旧京”描绘了游客和当地居民的对话。游客询问当地居民有关习俗和旧京的事情,这里的“旧京”可能指的是过去的都城。这种对话反映了游客对历史和文化的兴趣,也暗示了时间的流转和变迁。

最后,诗中的“浮图起天末,瞻望忽伤情”表达了作者对未来的展望和对过去的思念之情。作者希望能够超越现实的局限,展望未来的辽阔天地。然而,这种展望也使得作者对过去的情感产生了伤感和思念。

总的来说,这首诗词通过描绘八盘岭的景色和情感,表达了作者对时间流转和人事变迁的思考,同时也展示了对未来的展望和对过去的怀念之情。

居民指旧京拼音读音参考

bā pán lǐng
八盘岭

lù rào wēi yuán shàng, fēng gāo sōng guì míng.
路绕危垣上,风高松桧鸣。
huā fēi shū shī yì, cǎo zhǎng bù zhī míng.
花飞殊失意,草长不知名。
yóu kè zī yí sú, jū mín zhǐ jiù jīng.
游客咨遗俗,居民指旧京。
fú tú qǐ tiān mò.
浮图起天末。
zhān wàng hū shāng qíng.
瞻望忽伤情。


相关内容11:

六朝宫阙尽桑麻

野老相逢闲指点

豪杰几人过叹嗟

江山万古足登览

亡国岂由张丽华


相关热词搜索:居民指旧京
热文观察...
  • 瞻望忽伤情
    路绕危垣上,风高松桧鸣。花飞殊失意,草长不知名。游客咨遗俗,居民指旧京。浮图起天末。瞻望忽......
  • 招提万山底
    招提万山底,古屋蔽烟霞。密竹先秋意,长藤过夏花。繁阴沉雨脚,清响漱云牙。老衲眉如雪,相逢话......
  • 浮图起天末
    路绕危垣上,风高松桧鸣。花飞殊失意,草长不知名。游客咨遗俗,居民指旧京。浮图起天末。瞻望忽......
  • 游客咨遗俗
    路绕危垣上,风高松桧鸣。花飞殊失意,草长不知名。游客咨遗俗,居民指旧京。浮图起天末。瞻望忽......
  • 秋声处处繁
    余生百计拙,世事复何言?得句闲题石,忘机或灌园。每怜鱼涸辙,多见鹤乘轩。薄暮山风急,秋声处......
  • 多见鹤乘轩
    余生百计拙,世事复何言?得句闲题石,忘机或灌园。每怜鱼涸辙,多见鹤乘轩。薄暮山风急,秋声处......