字典帮 >名句 >记得西泠春色归诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-17

记得西泠春色归

元代  王冕  

记得西泠春色归,珠星璧月景离离。
近来消息真堪笑,却说梅花不要诗。

记得西泠春色归翻译及注释

《素梅 二七》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
记得西泠春色归,
珠星璧月景离离。
近来消息真堪笑,
却说梅花不要诗。

诗意:
这首诗词描绘了作者对春天的回忆和对梅花的思考。作者回忆起西泠春天的美景,用珠星和璧月来形容春天的景色离离散散。然而,最近有人传达了一个令人发笑的消息,说梅花不需要诗来赞美。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对春天和梅花的感慨。首句“记得西泠春色归”,通过回忆的方式,展现了作者对春天美景的怀念之情。接着,作者用“珠星璧月景离离”来形容春天的景色,这种描写方式既抽象又富有诗意,给人以美好的联想。

然而,接下来的两句诗却带有一种讽刺的意味。作者说“近来消息真堪笑”,暗示了有人传达了一个令人发笑的消息。而这个消息是“梅花不要诗”,这句话的意思是梅花本身就足够美丽,不需要通过诗歌来赞美。这种说法既是对梅花的赞美,也是对诗歌的自嘲。

整首诗词通过简洁而富有意味的语言,表达了作者对春天和梅花的情感和思考。它既展现了作者对春天美景的怀念,又通过讽刺的方式表达了对梅花和诗歌的思考。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的诗意,给人以启发和思考。

记得西泠春色归拼音读音参考

sù méi èr qī
素梅 二七

jì de xī líng chūn sè guī, zhū xīng bì yuè jǐng lí lí.
记得西泠春色归,珠星璧月景离离。
jìn lái xiāo xī zhēn kān xiào, què shuō méi huā bú yào shī.
近来消息真堪笑,却说梅花不要诗。


相关内容11:

江云半是烟

野草皆成药

忧国竟忘眠

怀人有多梦

不馈大官羊


相关热词搜索:记得西泠春色归
热文观察...
  • 珠星璧月景离离
    记得西泠春色归,珠星璧月景离离。近来消息真堪笑,却说梅花不要诗。...
  • 近来消息真堪笑
    记得西泠春色归,珠星璧月景离离。近来消息真堪笑,却说梅花不要诗。...
  • 却说梅花不要诗
    记得西泠春色归,珠星璧月景离离。近来消息真堪笑,却说梅花不要诗。...
  • 白月无痕雪满山
    吹彻瑶笙鹤未还,小桥流水碧潺潺。夜深梦醒推窗看,白月无痕雪满山。...
  • 牧儿乐事从可知
    牧儿小职奚以为,力耕得暇则放之。浴流食青随所宜,岂同人牧潜危机?重爵厚禄那自欺,坐看败肉加......
  • 高林雨晴白日迟
    牧儿小职奚以为,力耕得暇则放之。浴流食青随所宜,岂同人牧潜危机?重爵厚禄那自欺,坐看败肉加......