字典帮 >名句 >花寒欲发尚迟疑诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-10-06

花寒欲发尚迟疑

唐代  白居易  

莺早乍啼犹冷落,花寒欲发尚迟疑

花寒欲发尚迟疑翻译及注释

《早春闲行》是唐代诗人白居易创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文:

莺早乍啼犹冷落,
花寒欲发尚迟疑。

这首诗意呈现了早春时节的景象。下面是对这首诗的赏析:

这首诗以早春时节的景象为背景,通过描绘莺鸟和花朵的状态,表达了早春季节的特点和氛围。

首句“莺早乍啼犹冷落”描绘了早春时节刚刚开始,莺鸟刚刚开始唱歌,但声音却显得冷清和凄凉。这一形象描写传达了早春的寒冷和宁静,显示了季节交替时的静谧和蓄势待发的感觉。

第二句“花寒欲发尚迟疑”则表达了花朵在寒冷的环境下即将绽放的迟疑。早春时节,虽然花朵已经带着生机,但由于天气寒冷仍然踌躇不前,还没有完全绽放开来。这一描写传递了早春的温暖与希望,同时也暗示了渐渐消逝的冬季和即将到来的春天。

整首诗通过对莺鸟和花朵的描绘,揭示了早春季节的寒冷与微妙的变化。它表达了作者对大自然的细腻观察和对季节律动的感受,同时也抒发了对春天到来的期待和希望。这首诗以简洁的语言和形象的描写,展示了白居易独特的诗意和对自然的感悟。

花寒欲发尚迟疑拼音读音参考

zǎo chūn xián xíng
早春闲行

yīng zǎo zhà tí yóu lěng luò, huā hán yù fā shàng chí yí.
莺早乍啼犹冷落,花寒欲发尚迟疑。


相关内容11:

还如病居士

心慵事少缘

性拙身多暇

石壁卧房前

竹烟行灶上


相关热词搜索:花寒欲发尚迟疑
热文观察...
  • 莺早乍啼犹冷落
    莺早乍啼犹冷落,花寒欲发尚迟疑。...
  • 风云聚散期难定
    风云聚散期难定,鱼鸟飞沈势不同。...
  • 今日望乡迷处所
    今日望乡迷处所,猿声暮雨一时来。...
  • 大雅遗风不可闻
    采石江边李白坟,遶田无限草连云。可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。但是诗人多薄命,就中沦落不......
  • 渚苹溪草犹堪荐
    采石江边李白坟,遶田无限草连云。可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。但是诗人多薄命,就中沦落不......
  • 就中沦落不过君
    采石江边李白坟,遶田无限草连云。可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。但是诗人多薄命,就中沦落不......