字典帮 >名句 >挼莎残菊更传杯诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-24

挼莎残菊更传杯

宋代  黄庭坚  

杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯

挼莎残菊更传杯翻译及注释

诗词:《谢杨景山送酒器》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

杨君喜我梨花盏,
却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送,
挼莎残菊更传杯。

中文译文:
杨君喜欢我用梨花做成的酒杯,
却想起一开始没有注入美酒。
金壶虽然矮小,但愿意亲自送来,
用葛织的残落菊花来传递酒杯。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚写给杨景山的送别之作,表达了作者对杨景山的感激之情。诗中描述了黄庭坚用梨花做成的酒杯,杨君非常喜欢这个酒杯,但作者却忆起一开始并没有给酒杯注入美酒。然而,尽管金壶比较矮小,作者仍然愿意亲自送给杨君。同时,作者用葛织的残落菊花来代替酒杯,传递着友谊和情感。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者对杨景山的深情厚意和感谢之情。梨花盏和金壶是诗中重要的象征物,它们代表了作者用心制作的礼物和友谊的象征。诗中的杨君则象征着对作者的赏识和关心,而作者则通过送酒器来表达自己的感激之情。

整首诗意蕴含着友情和情感的交流,同时也传递了作者对友谊的珍视和对杨景山的美好祝愿。这首诗词以简洁的语言表达了深情,给人以温暖和思索的空间,展示了黄庭坚独特的诗意和对友谊的真挚态度。

挼莎残菊更传杯拼音读音参考

xiè yáng jǐng shān sòng jiǔ qì
谢杨景山送酒器

yáng jūn xǐ wǒ lí huā zhǎn, què niàn chū wú zhù jiǔ kuí.
杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。
bà ǎi jīn hú kěn chí sòng, ruá shā cán jú gèng chuán bēi.
矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。


相关内容11:

江湖心计不浅

东坡虽是湖州派

竹石风流各一时

谁其继之方公悦

胸吞云梦何足言


相关热词搜索:挼莎残菊更传杯
热文观察...
  • 五老峰前万顷江
    五老峰前万顷江,女儿浦口鸳鸯双。惊飞何处沙上宿,夜雨钓船灯照窗。...
  • 女儿浦口鸳鸯双
    五老峰前万顷江,女儿浦口鸳鸯双。惊飞何处沙上宿,夜雨钓船灯照窗。...
  • 于爱欲泥
    利欲薰心,随人翕张。国好骏马,尽为王良。不有德人,俗无津梁。德人天游,秋月寒江。映彻万物,......
  • 却念初无注酒魁
    杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。...
  • 矲矮金壶肯持送
    杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。...
  • 杨君喜我梨花盏
    杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。...