体力今何似，函书阙到门。
匆匆缘不暇，负负复何言。
此口忘疏远，明公实见存。
扪参怀蜀道，叱驭忆王尊。
寄符正民作者简介
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
寄符正民翻译及注释
《寄符正民》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
寄符正民
体力今何似，函书阙到门。
匆匆缘不暇，负负复何言。
此口忘疏远，明公实见存。
扪参怀蜀道，叱驭忆王尊。
译文：
向符正民寄去
如今我的体力何如，书函却未送到你门前。
匆忙中来去匆匆，负累重重，又能说些什么呢。
这双唇忘却了疏远之感，明公实际上已经见过了。
触摸着手中的参禅之道，回忆起叱责驭下的王尊。
诗意：
这首诗词是朱翌写给符正民的寄语，表达了诗人的情感和思念之情。诗人自问自答，表达了对自己体力衰弱的感叹，同时表示自己的书信还未送到收信人的门前，表达了对对方的思念之情。
诗人承认自己匆忙而不能亲自送信，感到内心无比的愧疚和无奈，不知道应该说些什么来表达自己的心意。
然而，诗人也表达了对收信人的感激之情，称对方为明公，表示对方的大德和高尚品质已经被自己所认识和见证。
最后两句表达了诗人对过去的回忆和思念，触摸着手中的参禅之道，回忆起被自己所敬重和服从的王尊，表达了对过去的怀念和敬仰之情。
赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了朱翌对符正民的思念之情。通过自问自答的方式，诗人表达了自己的内心矛盾和情感的复杂性。
诗词中使用了一些修辞手法，如对仗、重复和借代等，使得诗意更加深远。通过对体力衰弱和书信未送到的描写，诗人表达了自己的无奈和愧疚之情，同时也展示了对符正民的感激和敬佩。
最后两句运用了触觉形象和回忆的手法，使诗词更具意境和情感共鸣，表达了对过去的怀念和对王尊的敬仰。
整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁而有力的语言，表达了诗人对符正民的思念和对过去的回忆之情，给人以深思和共鸣。
寄符正民拼音读音参考
相关内容11：
