字典帮 >古诗 >商山道中作诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-19

商山道中作

宋代  邵雍  

十舍到商颜,虽遥不甚艰。
东西逆洛水,表里看秦山。
身在烟霞外,心存人子间。
庭闱况非远,自可指期还。

商山道中作翻译及注释

《商山道中作》是宋代邵雍的一首诗词。这首诗描绘了作者在商山道路上的心境和景色,表达了他对人生的思考和追求。

诗词的中文译文如下:
十舍到商颜,虽遥不甚艰。
东西逆洛水,表里看秦山。
身在烟霞外,心存人子间。
庭闱况非远,自可指期还。

诗意和赏析:
这首诗以商山为背景,商山是中国历史上的名山之一,有着清幽的自然景观和险峻的山势。诗人邵雍行至商山道中,他以简洁而深沉的语言表达了自己的思考和心境。

首先,诗人提到自己从十个驿站走到商颜,表示他已经走了很远的路,但并不觉得艰难。这里的十舍指的是途中的驿站,商颜是商山的一个地名。诗人通过这样的描写,展示了自己坚韧不拔、不畏艰难的品质。

接下来,诗人提到他身在洛水的东西两岸,从表面和里面都能看到秦山的景色。洛水是中国历史上的一条重要河流,这里代表了诗人所处的环境。通过描述东西两岸的景色,诗人展示了商山的壮丽和宏伟。

然后,诗人表达了他身在烟霞之外,但内心仍然怀有对人生的渴望和追求。烟霞是指山间的云雾和霞光,它们代表了世俗的纷扰和尘世的浮躁。诗人以烟霞外的身份,表达了自己超越尘世的追求和对内心真实的坚持。

最后,诗人提到庭闱,指的是家庭和官场。他表示庭闱并不远,自己可以期待着回归家庭和平淡的生活。这里体现了诗人对家庭的眷恋和对宁静生活的向往。

总体而言,这首诗词通过对商山道中景色的描绘,抒发了诗人对人生追求和内心真实的表达。诗人以简洁、深沉的语言,展示了自己的品质和对内心追求的坚持,同时表达了对家庭和宁静生活的向往。

商山道中作拼音读音参考

shāng shān dào zhōng zuò
商山道中作

shí shě dào shāng yán, suī yáo bù shèn jiān.
十舍到商颜,虽遥不甚艰。
dōng xī nì luò shuǐ, biǎo lǐ kàn qín shān.
东西逆洛水,表里看秦山。
shēn zài yān xiá wài, xīn cún rén zǐ jiān.
身在烟霞外,心存人子间。
tíng wéi kuàng fēi yuǎn, zì kě zhǐ qī hái.
庭闱况非远,自可指期还。


相关内容11:

垂柳

事体吟

半醉吟

正性吟

和张子望洛城观花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 利名吟
    利名都不到胸中,由此胸中气自冲。既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。...
  • 不可知吟
    犁牛生骍角,老蚌产明珠。人虽欲勿用,山川其舍诸。事固不可知,物亦难其拘。一归于臆度,义失乎......
  • 观三皇吟
    许大乾坤自我宣,乾坤之外复何言。初分大道非常道,才有先天未后天。作法极微难看蹟,收功最久不......
  • 共城十吟·其二曰春郊闲步
    病起复惊春,携筇看野新。水边逢钓者,垅上见耕人。访彼形容苦,酬予家业贫。自惭功济力,未得遂......
  • 依韵和君实端明洛滨独步
    冠盖纷纷塞九衢,声名相轧在前呼。独君都不将为事,始信人闻有丈夫。...
  • 观三国吟
    桓桓鼎峙震雷音,绝唱高踪没处寻。箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任。论兵狠石宁无意,饮马黄河徒......