字典帮 >古诗 >次韵奉答存道主簿诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-05

次韵奉答存道主簿

宋代  黄庭坚  

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,仱日期君不啻过。

次韵奉答存道主簿作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵奉答存道主簿翻译及注释

《次韵奉答存道主簿》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
主簿朝衣如败荷,
高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,
秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,
诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,
仱日期君不啻过。

诗意:
这首诗词以回答存道主簿的韵文形式表达了多种意象和思考。诗人描述了主簿朝衣如败荷的形象,抒发了自己高远的志向和向往自由自在的生活。他提到旅人争夺席位,说明人们都渴望回归自己的家园。他观察到秋水黏天,意味着天空的湿润和气息的凝结,表达了对自然景象的感叹。诗人感叹在学习的过程中,有时会忘记学问的实际用途,而过分追求学问的华丽表现。他表示诗歌留给别人的印象,会在将来与他重逢时变得不同。最后,诗人认为他自己在四方各地广泛学习,但相比于存道主簿,他的才华仍然相去甚远。

赏析:
黄庭坚以简洁而富有意境的语言描绘了各种意象,通过对自然景物和人类行为的观察,表达了自己的情感和思考。诗中运用了对比和象征手法,如将主簿朝衣比作败落的荷叶,旅人争席反映了人们对家园的渴望,秋水黏天则传递出湿润和凝结的意象。诗人在表达自身体验的同时,也在思考学问和诗歌的真正价值。他认为学问应该与实际生活相结合,而不仅仅追求外在的华丽表达。此外,诗人以自己与存道主簿的才华对比,表达了对后者的敬仰和自己的不足之处。

总体而言,这首诗词展示了黄庭坚独特的感受和思考方式,通过对自然和人类行为的观察,以简洁而意境深远的语言描绘了他的情感和思想。

次韵奉答存道主簿拼音读音参考

cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bù
次韵奉答存道主簿

zhǔ bù cháo yī rú bài hé, gāo huái qiān chǐ shàng sōng luó.
主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
lǚ rén zhēng xí fāng guī qù, qiū shuǐ nián tiān bù zì duō.
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
xué dào huì shí wàng càn kě, shī liú bié hòu jiàn yáng hé.
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
xiàng lái sì hǎi xí záo chǐ, qián rì qī jūn bù chì guò.
向来四海习凿齿,仱日期君不啻过。


相关内容11:

戏答王观复酴醾菊二首

寄张宜父

题花光画山水

戏答俞清老道人寒夜三首

戏赠元翁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 催公静碾茶
    雪里过门多恶客,春阴只恼有情人。睡魔正仰茶料理,急遣溪童碾玉尘。...
  • 送吕知常赴太和丞
    我去太和欲期矣,吕君初得太和官。邑中亦有文字乐,惜不同君涧谷盘。观山千尺夜泉落,快阁六月江......
  • 次韵李任道晚饮锁江亭
    西来雪浪如炰烹,两涯一苇乃可横。忽思锺陵江十里,白蘋风起縠纹生。酒杯未觉浮蚁滑,茶鼎已作苍......
  • 残句:日颗曝乾红玉软
    日颗曝乾红玉软,风枝台动练罗鲜。...
  • 吉老两和示戏答
    欲聘石室碑,小诗委庭下。颇似山阴写道经,虽与群鹅不当价。画沙无地觅锥锋,点勘永和书法同。人......
  • 次韵任君官舍秋雨
    墙根戢戢数蜗牛,雨长垣衣亭更幽。惊起归鸿不成字,辞柯落叶最知秋。菊花莫恨开时晚,谷穟犹思晴......