字典帮 >古诗 >示师文诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-21

示师文

元代  王冕  

尔父既清苦,尔身何可言?且宜修道德,不必问田园。
花落江城晚,烟横野树昏。
此时光景异,只合住山村。

示师文作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

示师文翻译及注释

《示师文》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
你的父亲过着清苦的生活,你自己又有何可言之处呢?
更应该修养道德,而不必追求田园生活。
花儿在江城落下,夜幕中烟雾弥漫在野树之间。
这样的景色与众不同,只适合住在山村。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于生活的思考和选择。诗人认为,父亲过着清苦的生活,自己也没有什么值得夸耀的地方。他认为人们应该注重修养道德,而不是过分追求物质的田园生活。诗人通过描绘花落江城、烟雾弥漫的景象,表达了对于现实生活的不满和对于山村生活的向往。

赏析:
《示师文》以简洁明了的语言表达了诗人的思考和感慨。诗人通过对父亲清苦生活和自身处境的反思,呼唤人们应该注重修养道德,而不是过分追求物质享受。诗中的花落江城、烟雾弥漫的景象,给人一种凄凉和萧瑟的感觉,表达了诗人对于现实生活的不满和对于山村生活的向往。整首诗词简练而意味深长,通过对生活的思考和对景色的描绘,传达了诗人对于人生价值和生活选择的思考。

示师文拼音读音参考

shì shī wén
示师文

ěr fù jì qīng kǔ, ěr shēn hé kě yán? qiě yí xiū dào dé, bù bì wèn tián yuán.
尔父既清苦,尔身何可言?且宜修道德,不必问田园。
huā luò jiāng chéng wǎn, yān héng yě shù hūn.
花落江城晚,烟横野树昏。
cǐ shí guāng jǐng yì, zhǐ hé zhù shān cūn.
此时光景异,只合住山村。


相关内容11:

庚辰元旦

猕猴

柯博士画竹

关河雪霁图为金陵王与道题

已亥杂诗 229


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吹箫出峡图
    巅崖峭绝撑碧空,倒挂老松如老龙。奔流落峡喷白雪,石角险过百丈洪。我昔放舟从此出,牵拖失势气......
  • 山中作寄城中诸友
    山深无行踪,蹊路土华长。白云忽飞来,令人起遐想。松间微风奏,石罅幽泉响。坐久怀抱空,悠然会......
  • 挽吴孟思
    云涛处士老儒林,书法精明古学深。百粤三吴称独步,八分一字直千金。桃花关外看红雨,杨柳堂前坐......
  • 南归
    去岁离南去,今年自北归。过淮浑酒贱,出水白鱼肥。落拓同谁语?孤高与世违。最怜谯国子,潦倒说......
  • 送噩长老
    张公洞口云翻海,扬子江头雪打球。君去兴怀殊不恶,我行风雨奈何愁。疏狂久负刘伶榼,飘薄空余季......
  • 雪中次韵答刘提举
    朔风撼天云黮黮,雪花恰似杨花糁。凭高无以辨青红,四海九州同一览。枯肠颇怪酒力薄,劲气著人寒......