字典帮 >古诗 >寄姚谏议诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-07-19

寄姚谏议

唐代  刘得仁  

鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
函疏封还密,炉香侍立亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。
危坐开寒纸,灯前起草频。

寄姚谏议作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

寄姚谏议翻译及注释

《寄姚谏议》
鸣鞭静路尘,
籍籍谏垣臣。
函疏封还密,
炉香侍立亲。
箧多临水作,
窗宿卧云人。
危坐开寒纸,
灯前起草频。

诗词中文译文:
马鞭发出清脆的声音,马蹄却并未扬起尘土,
我写下这些劝谏的言辞,
却把信函重新封好,保密保存,
炉香静静地陪伴在我身边,
我一直站在使者的身边,
书箱中藏了很多跟河水相关的文件,
夜晚我躺在窗前,留宿在云端的人们。
我危坐在桌前,打开冰冷的纸张,
在灯前频繁地握笔起草。

诗意和赏析:
这首诗词描述了唐代诗人刘得仁写诗过程中的细致描写和内心感受。诗中首先以形象的描写写道鸣鞭发出声音但并未扬起尘土,很好地烘托出小诗人的专注和沉浸于写作的状态。诗人言辞谏垣,意指他对朝廷的得失有自己的认识和观点,并不追随权势,而是保持自己的独立思考。

接着,诗人以函疏封还密、炉香侍立亲的场景描写出他写作时的环境和氛围,表达出他的专注和苦心。箧多临水作、窗宿卧云人的描写则展现了诗人的作品种类丰富多样,且在夜晚的时候,他躺在窗边,享受与文人士子的交流和启发。

最后的危坐开寒纸、灯前起草频,虽简短却表达出诗人写作的坚持和频繁,也可看作写作者追求创作极致的表达,展现了诗人坚守自己的创作层面和作品的严谨态度。

整首诗情节渲染鲜活,诗句简短有力,通过细致的描写,将诗人刘得仁用笔写作时的状态和感受展现得淋漓尽致,给人以专注与沉浸的感觉。通过对独自写作的场景和细节的描绘,反映出诗人内心深处的思考和对学术追求的执着态度。同时也展现了唐代士人风采和诗人的处世态度。

寄姚谏议拼音读音参考

jì yáo jiàn yì
寄姚谏议

míng biān jìng lù chén, jí jí jiàn yuán chén.
鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
hán shū fēng hái mì, lú xiāng shì lì qīn.
函疏封还密,炉香侍立亲。
qiè duō lín shuǐ zuò, chuāng sù wò yún rén.
箧多临水作,窗宿卧云人。
wēi zuò kāi hán zhǐ, dēng qián qǐ cǎo pín.
危坐开寒纸,灯前起草频。


相关内容11:

中峰亭

寺居秋日对雨有怀

游崔监丞城南别业

迎风亭

送钱给事赴虢州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答刘录事夜月怀湘西友人见寄
    相逢仍朔漠,相问即波涛。江思苇花折,笛声关月高。簿书君阅倦,章句我吟劳。竟夕空凭阁,长河漴......
  • 过姚孝子庐偶书
    拱木临周道,荒庐积古苔。鱼因感姜出,鹤为吊陶来。两鬓蓬常乱,双眸血不开。圣朝敦尔类,非独路......
  • 汴上送李郢之苏州
    人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住......
  • 送武瑴之邠宁
    戍路少人踪,边烟淡复浓。诗宁写别恨,酒不上离容。燕拂沙河柳,鸦高石窟钟。悠然一暌阻,山叠虏......
  • 忆鹤
    自尔归仙后,经秋又过春。白云寻不得,紫府去无因。此地空明月,何山伴羽人。终期华表上,重见令......
  • 都堂试贡士日庆春雪
    锡瑞来丰岁,旌贤入贡辰。轻摇梅共笑,飞袅柳知春。绕砌封琼屑,依阶喷玉尘。蜉蝣吟更古,科斗映......