字典帮 >古诗 >闲游诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-16

闲游

唐代  白居易  

乐府  游子  怀古  

欲笑随情酒逐身,此身虽老未辜春。
春来点检闲游数,犹自多于年少人。

闲游作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

闲游翻译及注释

译文:
愿笑随情,酒陪伴着我,在我身边。尽管我已年老,但春天对我并无亏欠。春天来了,我点点闲游的次数,还比年轻人更多一些。

诗意:
这首诗词描绘了诗人白居易年老后依然保持闲逸自在的生活状态。诗人欲笑随情,只要情分对自己微笑,他便能懒散地度过时光。诗人虽然年老,但他并不觉得自己与春天之间有什么隔阂,相反地,他还享受着春天带给他的愉悦。诗人每年春天都会不时地出门闲游,而他的闲游的次数却超过了年轻人,这表明他对生活的热爱和享受并未因年老而减少。

赏析:
这首诗以淡泊的心境展示了诗人对自在生活的向往,表达了对年老的接受和对春天的喜悦。诗人将自己的情绪与春天和闲游联系在一起,形成了一种诗意的调和。诗中的"笑随情"体现了诗人对自在生活的态度,诙谐而闲散。诗人通过表达自己年老而春天依旧美好的心境,表达了对生活的热爱和享受。这首诗展现了诗人豁达宽容的心态,以及他对自由自在的生活的向往和坚持。整体而言,这首诗以简洁的语言说明了诗人的心境和态度,同时也给读者传递了积极的生活态度和追求自由自在生活的激励。

闲游拼音读音参考

xián yóu
闲游

yù xiào suí qíng jiǔ zhú shēn, cǐ shēn suī lǎo wèi gū chūn.
欲笑随情酒逐身,此身虽老未辜春。
chūn lái diǎn jiǎn xián yóu shù, yóu zì duō yú nián shào rén.
春来点检闲游数,犹自多于年少人。


相关内容11:

宴后题府中水堂赠卢尹中丞(昔予为尹日创造之)

偶吟自慰兼呈梦得(予与梦得甲子同,今俱七十)

送彻公

谒见日将至双阙

池畔逐凉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七老会诗(真年八十七)
    垂丝今日幸同筵,朱紫居身是大年。赏景尚知心未退,吟诗犹觉力完全。闲庭饮酒当三月,在席挥毫象......
  • 会昌元年春五绝句·赠举之仆射
    鸡球饧粥屡开筵,谈笑讴吟间管弦。一月三回寒食会,春光应不负今年。...
  • 池鹤八绝句·鸢赠鹤
    君夸名鹤我名鸢,君叫闻天我戾天。更有与君相似处,饥来一种啄腥膻。...
  • 赠毛仙翁
    冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。丹灶化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。壶中世界青天近,洞里烟霞白......
  • 句
    但愁封寄去,魔物或惊禅。(《赠白乐天筝》)惟羡东都白居士,年年香积问禅师。(《赠白》,下同......
  • 鱼上冰
    春生寒气减,稍动久潜鱼。乍喜东风至,来看曲岸初。出冰朱鬣见,望日锦鳞舒。渐觉流澌近,还欣掉......