出居十六咏·秋崖诗意和翻译_宋代诗人方岳

凿空为此名，忽已落众口。
聊结一间茅，承当作崖叟。

出居十六咏·秋崖作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

出居十六咏·秋崖翻译及注释

《出居十六咏·秋崖》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凿空为此名，忽已落众口。
聊结一间茅，承当作崖叟。

诗意：
这座秋天的崖壁，曾经是人们称颂的名胜之地，但如今却渐渐被人们遗忘。我只好在这里搭建简陋的茅草屋，自命为这座崖壁的隐士。

赏析：
这首诗词表达了方岳对岁月流转和名利浮沉的深刻感慨。诗人描述了一个曾经受人景仰的地方，却如今被人们遗忘，失去了昔日的荣耀。诗中的“凿空为此名”意味着这座崖壁曾经被开凿出来，以供人们赞美和崇拜。然而，随着时间的推移，人们对它的关注逐渐消失，使得这座崖壁的美名也随之消散。面对这样的变迁，诗人无奈地选择在这座已经被遗忘的地方搭建茅草屋，自称为“崖叟”，意味着他宁愿舍弃名利，追求内心的宁静和自由。

这首诗词以简洁、质朴的语言描绘了诗人内心深处的情感和对人生的思考。通过崖壁的荣耀与衰落，诗人展示了人世间的变幻无常和名利的虚幻。在遗忘与沉寂中，诗人选择了一种超脱尘世的态度，寄情于自然，追求内心的宁静和自我价值的实现。整首诗词透露出一种淡泊名利、追求内心自由的心境，对读者提供了一种思考人生价值和人生追求的启示。