字典帮 >古诗 >山间偶成二绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-20

山间偶成二绝

宋代  王炎  

隔枝啼鸟唤幽梦,排闼青山无世情。
绿树阴阴遮日影,虚窗卧看白云行。

山间偶成二绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

山间偶成二绝翻译及注释

《山间偶成二绝》是宋代诗人王炎所作,这首诗描绘了山中幽静的景象和诗人的感受。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

隔枝啼鸟唤幽梦,
排闼青山无世情。
绿树阴阴遮日影,
虚窗卧看白云行。

中文译文:
从枝头传来唤醒梦中的鸟儿啼叫,
青山连绵,没有世俗的纷扰。
绿树茂盛的阴影遮挡阳光,
我躺在空无一物的窗前,观赏白云飘行。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山中的宁静景象,并表达了诗人的内心感受。诗人通过描述鸟儿在树枝上啼叫,以及青山的孤峻和无尽,展示了山中的幽静。绿树的阴影遮挡了阳光,给人一种凉爽而宁静的感觉,与外界的喧嚣和纷扰相隔绝。诗人躺在窗前,虚无空间中仰望着天空中行进的白云,这种宁静的景象似乎让他进入了一种超脱尘世的状态。

整首诗以山中的景象为背景,通过描绘自然的安静和宁和的氛围,表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦和对宁静的向往。诗中的意象简洁明了,通过对自然景物的描绘,传达了诗人内心深处的情感。读者在阅读这首诗时,可以感受到山静、云行的画面,进而引发对于内心宁静与远离尘嚣的思考。同时,这首诗也体现了宋代文人对山水的热爱和追求,展现了他们对于自然的敬畏之情。

山间偶成二绝拼音读音参考

shān jiān ǒu chéng èr jué
山间偶成二绝

gé zhī tí niǎo huàn yōu mèng, pái tà qīng shān wú shì qíng.
隔枝啼鸟唤幽梦,排闼青山无世情。
lǜ shù yīn yīn zhē rì yǐng, xū chuāng wò kàn bái yún xíng.
绿树阴阴遮日影,虚窗卧看白云行。


相关内容11:

答韩毅伯五首

过羊肠岭

题练省元壁

平政桥

答韩毅伯五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 借景楼
    朱箔钩新月,平阑架落霞。百钱呼酒炙,四壁听笙笳。翠映谁家竹,香飘何处花。功名未归我,且此寄......
  • 慰吴吉甫县尉
    子针如京师,一室膏鼎脔。兄室虽被伐,一妻犹可免。伯奢事行役,八子俱蹂践。兄家祸虽剧,一女特......
  • 青楼赠别
    笛声吹彻玉楼寒,金鸭香消更漏残。含泪欲挥羞不敢,倩他银灯向人弹。...
  • 阅明妃传
    一万边兵不立功,却令娄敬自和戎。犬羊不伏称臣妾,甘拜君王作妇翁。...
  • 邸食责庖者
    陋邸已无味,庖人更不材。盦炊全做粥,烧鲞半成灰。添醋酸绵齿,研椒辣木腮。何时耸堂脔,香雾霭......
  • 闷述二首
    有鼎不烹胡虏肉,无刀可断佞臣头。男儿此等不平气,空使冲冠射斗牛。...