字典帮 >古诗 >当涂道中诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-15

当涂道中

宋代  华岳  

春晴不慷慨,十日和清阴。
蝶宿花留粉,莺眠柳借金。
边尘方障眼,汉壁尚关心。
醒去愁无奈,杯行满满斟。

当涂道中翻译及注释

《当涂道中》是华岳在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天晴朗无云,阳光明媚十分和煦。
蝴蝶在花上停留,留下了细腻的花粉;
黄莺在柳树上安眠,借助了金色的柳枝。
边境的尘土遮住了视线,但汉朝的事务仍牵动着关心。
清醒后,愁苦依然无法摆脱,杯中的酒满满地斟满。

诗意:
《当涂道中》通过描绘春天的景色和一系列意象,表达了诗人内心的情感和思考。诗人以春天的明媚和温暖为背景,展示了一种微妙的情绪和心境。蝶宿花留粉、莺眠柳借金等意象,凸显了春天生机勃勃的景象,同时也暗示了生命的短暂和变幻无常。边尘遮住了眼前,象征着世俗的尘嚣和纷扰,而汉壁的关心则指向历史和传统的重要性。诗人在清醒时依然感到愁苦,酒杯中满满的斟满,则表达了对现实生活的无奈和沉痛。

赏析:
《当涂道中》以简练的语言描绘春天的景色和情感,通过意象的运用,使诗词充满了生动感和意境。诗人通过对自然景色的描绘,表达了内心情感的复杂性和人生的无常。蝶宿花留粉、莺眠柳借金这些意象生动地描绘了春天的美好和生机,同时也暗示了一种瞬息即逝的现实。边尘障眼和汉壁关心的对比,突出了历史与现实的冲突,以及诗人对社会现状的思考。诗词的最后两句表达了无奈和沉痛,将读者引入一种深思的境地。整首诗词通过对春天景色的描绘,展示了诗人细腻的情感和对生命的思考,通过意象的运用,使诗词充满了美感和内涵。

当涂道中拼音读音参考

dāng tú dào zhōng
当涂道中

chūn qíng bù kāng kǎi, shí rì hé qīng yīn.
春晴不慷慨,十日和清阴。
dié sù huā liú fěn, yīng mián liǔ jiè jīn.
蝶宿花留粉,莺眠柳借金。
biān chén fāng zhàng yǎn, hàn bì shàng guān xīn.
边尘方障眼,汉壁尚关心。
xǐng qù chóu wú nài, bēi xíng mǎn mǎn zhēn.
醒去愁无奈,杯行满满斟。


相关内容11:

诉董寺丞

头巾

和黄先卿即事五首

和何元清韵九绝

拜茶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 双溪种花
    双溪渐有杂花开,每日扶筇到一回。胜似名园空锁闭,主人至老不归来。...
  • 酬俞子清侍郎惠画韵
    一去星沙二十年,梦魂时到橘洲边。从今不起南征念,移得湘山在目前。...
  • 出游郊外七绝
    快马駸駸穿野径,春风处处见山花。不须举首看回雁,家在南头天一涯。...
  • 和陆簿九日一首
    风露萧萧叶半黄,老来情薄似秋阳。一樽冷落思佳客,九日凄凉在异乡。采菊何心追靖节,哦诗无语答......
  • 呈周及之贡元
    一头却过六七岭,两足几乎百十斤。恰喜故人能下榻,檠窗樽酒细论文...
  • 再继前韵
    俗尘方倥偬,得得访清幽。烟练素疑抹,山屏翠欲流。松筠扫日月,藤蔓悬春秋。物外有余乐,吾生空......