字典帮 >古诗 >酬令狐舍人诗意和翻译_唐代诗人杨巨源
2025-09-10

酬令狐舍人

唐代  杨巨源  

晓禁苍苍换直还,暂低鸾翼向人间。
亦知受业公门事,数仞丘墙不见山。

酬令狐舍人作者简介

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

酬令狐舍人翻译及注释

《酬令狐舍人》这首诗是唐代杨巨源写给令狐舍人的作品。诗人以令狐舍人的庙号“苍苍”开头,以表达自己对令狐舍人的敬仰之情。诗的内容主要讲述了令狐舍人曾经奉命下凡,暂时离开仙境,来到人间履行公务的故事。

诗中第一句“晓禁苍苍换直还”,描绘了令狐舍人在黎明时分离开仙境,向人间回归的情景。这里的“禁”指的是天宫的宫禁,而“苍苍”则是令狐舍人的庙号,意指离开仙境,换上令狐舍人的身份回到人间。

接着诗人表达了自己对令狐舍人的崇敬和钦佩之情:“暂低鸾翼向人间”。这里的“鸾翼”可以理解为仙境里的仙鸟,象征着令狐舍人的威严和尊贵。诗人直言,他知道令狐舍人接受了公门事务,“亦(也)知受业公门事”,表示他对令狐舍人为人间所作出的贡献心怀感激。

最后两句“数仞丘墙不见山”,诗人表达了自己思念令狐舍人的心情。这里的“数仞丘墙”是指天宫中的墙垣和山丘,而“不见山”意味着离开仙境后,令狐舍人和山墙分离,令诗人感到遥远和惋惜。

整首诗通过对令狐舍人的描写,表达了诗人对他的钦佩和思念之情。同时也抒发了对仙境的向往和对离愁的思索,让读者感受到一种深刻的情感和意境。

酬令狐舍人拼音读音参考

chóu líng hú shè rén
酬令狐舍人

xiǎo jìn cāng cāng huàn zhí hái, zàn dī luán yì xiàng rén jiān.
晓禁苍苍换直还,暂低鸾翼向人间。
yì zhī shòu yè gōng mén shì, shù rèn qiū qiáng bú jiàn shān.
亦知受业公门事,数仞丘墙不见山。


相关内容11:

奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游

仲秋夜郡内西亭对月

长相思

悼孩子

九日小园独谣赠门下武相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渡江秋怨二首
    秋江平,秋月明,孤舟独夜万里情。万里情,相思远,人不见兮泪满眼。渡秋江兮渺然,望秋月兮婵娟......
  • 偶题寄独孤使君
    病起淮阳自有时,秋来未觉长年悲。坐逢在日唯相望,袅袅凉风满桂枝。...
  • 和李都官郎中经宫人斜
    翡翠无穷掩夜泉,犹疑一半作神仙。秋来还照长门月,珠露寒花是野田。...
  • 游晋祠上李逢吉相公
    不立晋祠三十年,白头重到一凄然。泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿。少壮同游宁有数,尊荣再会便......
  • 酬崔博士
    自知顽叟更何能,唯学雕虫谬见称。长被有情邀唱和,近来无力更祗承。青松树杪三千鹤,白玉壶中一......
  • 和权载之离合诗(时为国子司业)
    少年慕时彦,小悟文多变。木铎比群英,八方流德声。雷陈美交契,雨雪音尘继。恩顾各飞翔,因诗睹......