字典帮 >古诗 >送裴少府诗意和翻译_唐代诗人张万顷
2025-07-21

送裴少府

唐代  张万顷  

夕膳望东周,晨装不少留。
酒中同乐事,关外越离忧。
座湿秦山雨,庭寒渭水秋。
何当鹰隼击,来拂故林游。

送裴少府翻译及注释

《送裴少府》是唐代张万顷所作的一首诗。诗中描绘了诗人送别好友裴少府的情景,表达了离别之情和对友谊的珍重之情。

诗词的中文译文如下:
夕膳望东周,晚餐时望向东方的周国,
晨装不少留。清晨时衣着整齐,不舍留连。
酒中同乐事,一同在酒中快乐畅谈,
关外越离忧。离别之忧在边关之外才能抛却。
座湿秦山雨,庭寒渭水秋。座位上湿了秦山的雨水,庭院里寒冷的渭水秋天。
何当鹰隼击,来拂故林游。何时才能放飞鹰隼,掠过故林,自由徜徉。

诗意上,诗人通过描绘离别的场景,表达了诗人对友谊的珍重之情。他在诗中表达了对友人的祝福,希望友人能够摆脱离别之忧,在自由自在的故林中游玩。

赏析上,诗人通过景物的描写,将离别的情感与自然景色相结合,使诗中的离别之情更加深刻。通过饱含情感的描写,使读者能够感受到诗人对友谊的真挚情感。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友人的美好祝愿和深情告别之情。

送裴少府拼音读音参考

sòng péi shào fǔ
送裴少府

xī shàn wàng dōng zhōu, chén zhuāng bù shǎo liú.
夕膳望东周,晨装不少留。
jiǔ zhōng tóng lè shì, guān wài yuè lí yōu.
酒中同乐事,关外越离忧。
zuò shī qín shān yǔ, tíng hán wèi shuǐ qiū.
座湿秦山雨,庭寒渭水秋。
hé dāng yīng sǔn jī, lái fú gù lín yóu.
何当鹰隼击,来拂故林游。


相关内容11:

和贺兰判官望北海作

发阆中

斗鸡

送薛秀才

将赴荆南,寄别李剑州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀灞上游
    怅望东陵道,平生灞上游。春浓停野骑,夜宿敞云楼。离别人谁在,经过老自休。眼前今古意,江汉一......
  • 送灵州李判官
    犬戎腥四海,回首一茫茫。血战乾坤赤,氛迷日月黄。将军专策略,幕府盛材良。近贺中兴主,神兵动......
  • 送符别驾还郡(一作还钱塘)
    骥足駸駸吴越关,屏星复与紫书还。已知从事元无事,城上愁看海上山。...
  • 白田西忆楚州使君弟
    山阳郭里无潮,野水自向新桥。鱼网平铺荷叶,鹭鸶闲步稻苗。秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥。却忆士......
  • 陪窦侍御灵云南亭宴,诗得雷字
    人幽宜眺听,目极喜亭台。风景知愁在,关山忆梦回。只言殊语默,何意忝游陪。连唱波澜动,冥搜物......
  • 赠零陵僧(一作《怀素上人草书歌
    张颠没在二十年,谓言草圣无人传。零陵沙门继其后,新书大字大如斗。兴来走笔如旋风,醉后耳热心......